Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the police consultative committee meet tonight.
večeras je sastanak savetodavnog odbora policije.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i´m chairman of the police consultative committee.
ja sam predsednik savetodavnog odbora policije (sop).
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parvanov was speaking at a session of the consultative council for national security.
parvanov je govorio na sastanku savetodavnog veća za nacionalnu bezbednost.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is when a session of the eu-bih consultative task force is scheduled to take place.
tog dana treba da bude održan sastanak konsultativne operativne grupe eu i bih.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last week, kosovo president fatmir sejdiu decreed the establishment of the consultative council for communities.
kosovski predsednik fatmir sejdiu je prošle nedelje doneo ukaz o uspostavljanju savetodavnog veća za zajednice.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wolfensohn was attending a meeting on the establishment of an investment consultative council. [afp]
volfenson je prisustvovao sastanku o uspostavljanju savetodavnog veća za investicije. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weston explained that consultative talks on the plan proposed by un secretary general kofi annan will take place in brussels and italy.
veston je objasnio da će konsultacije o planu koji je predlozio generalni sekretar un- a kofi anan biti odrzane u briselu i u italiji.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the constitutional court's verdict is merely consultative and the presidency sent the draft constitution to parliament for debate and adoption.
presuda ustavnog suda je samo savetodavne prirode i predsedništvo je poslalo predlog ustava parlamentu na raspravu i usvajanje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the security council is under the authority of the prime minister, while the consultative council on national security is an auxiliary to the president.
savet za bezbednost u nadležnosti je premijera, dok je konsultativni savet za nacionalnu bezbednost pomoćno telo predsednika.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the talks will be held within the framework of a consultative meeting of the kosovo contact group that would focus on plans for kosovo's decentralisation.
razgovori će biti održani u okviru konsultativnog sastanka kontakt grupe koji će biti usredsređen na planove za decentralizaciju kosova.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
back in september 2012, a committee within the appointed saudi consultative assembly proposed removing the limit on detention without a court case after it had been a maximum of six months.
septembra 2012 godine, odbor unutar izabrane saudijske savetodavne skupštine je predložio uklanjanje ograničenja o pritvoru bez sudskog postupka, nakon šest meseciv.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other news, imf europe department director michael deppler and world bank president james wolfensohn were among the attendees of a meeting monday in istanbul on the establishment of an investment consultative council.
u međuvremenu, direktor evropskog odeljenja mmf-a majkl depler i predsednik svetske banke džejms volfenson prisustvovali su u ponedeljak sastanku u istanbulu povodom uspostavljanja savetodavnog veća za investicije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"my idea is to engage both parties in a consultative process, to see if they have any new ideas," the ap quoted ahtisaari as saying wednesday.
"moja ideja je da uključim obe strane u konsultativni proces, da vidim da li imaju neke nove ideje", izjavio je u sredu ahtisari, a prenosi novinska agencija ap.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, prior to its ratification in parliament, it should undergo a consultative referendum to pass the test of the public," turk said in an interview with slovenian public radio.
međutim, pre njegove ratifikacije u parlamentu, takođe bi trebalo da bude stavljen na konsultativni refenrum da bi prošao test javnosti", rekao je turk u intervjuu slovenačkom javnom radiju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a parenting seminar in penang, malaysia organized by yayasan guru malaysia bhd and putrajaya consultative council of parents and teachers association drew controversy after it issued guidelines for parents on how to detect symptoms of homosexuality. the guidelines were allegedly endorsed by the ministry of education.
seminar o dužnostima roditelja u penangu, malezija, u organizaciji yayasan guru maleziji bhd i udruženja putrajaya savetodavnog veća roditelja i nastavnika, izazvao je kontroverze nakon što je izdao uputstva za roditelje o tome kako otkriti simptome homoseksualnosti.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"it represents a serious contribution to the global efforts to build a more resistant and secure world," national platform's consultative council president georgi efremov said.
"on predstavlja ozbiljan doprinos globalnim naporima za izgradnju otpornijeg i bezbednijeg sveta", rekao je predsednik savetodavnog veća nacionalne platforme georgi efremov.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
analysts see a winding road ahead for the project. "even if the constitutional court's role is merely consultative in this case, it gives the draft constitution a moral blow from the very start and also creates a semi-legal basis for its opponents who will use the court's decision to support their position," razvan mihalascu, a political correspondent for b1 tv, told setimes.
analitičari smatraju da će put tog projekta biti krivudav. „iako je uloga ustavnog suda u ovom slučaju samo savetodavna, njegova odluka predstavlja moralni udarac predlogu ustava od samog početka i stvara polulegalnu osnovu za njegove protivnike, koji će tu odluku koristiti kao podršku za svoje stavove,“ kaže za setimes razvan mihalasku, politički analitičar televizije b1 tv.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent