Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
countering cyberterrorism.
-suzbijanjem cyber terorizma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he's countering ?
kontrira? stari lisac!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- scan and countering exercises.
- vežbe iz skeniranja i odbrane.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how countering it up a virus?
Како супротстављајући се вирус?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, what about countering with atroppine?
a ako probaš sa atropinom?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he's been trained in countering probes.
istreniran je protiv skeniranja.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are you bent on countering these leaflets?
zašto si naoštren da se boriš sa ovim letcima?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he's countering every move sweets makes.
suprotstavlja se svakom potezu koji svits napravi. ovo jeste kao šah.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, i'll be countering negative publicity.
ne, suzbiti ću negativan publicitet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its peacekeepers will support bih authorities in countering organised crime and detaining war crimes indictees.
vojnici u sastavu mirovne misije pružaće podršku vlastima bih u suprotstavljanju organizovanom kriminalu i hapšenju optuženika za ratne zločine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
faruk celik said it is the government, not the army, that has the job of countering religious extremism.
on je rekao da je posao vlade, a ne vojske, da se suprotstavlja verskom ekstremizmu.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
countering these charges, a spokesperson for the kosovo customs insisted the authorities will be able to fulfil the budgetary obligations.
suprotstavljajući se tim optužbama, portparol kosovske carine insistira da će vlasti biti u stanju da ispune budžetske obaveze.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
countering criticism from the international community, the israeli government continues to defend its successful bombing of five iranian nuclear facilities.
kritike međunarodne zajednice. izrael brani ciljanje pet iranskih nuklearnih postrojenja.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a right-hand lead, where you throw your right without countering, you throw it first, like a jab.
jaka desnica, to se ne brani. prosto bacite udarac!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the past year may have been a watershed year for turkey in countering the pkk," the state department said in its country report.
prošla godina je možda bila prekretnica za tursku u borbi protiv pkk, saopštio je američki stejt department u svom izveštaju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
viewing terrorism as a high priority, the romanian supreme council for national defence made sure that the national system for preventing and countering terrorism got the needed political and material support.
smatrajući terorizam visokim prioritetom, rumunski vrhovni savet za nacionalnu odbrane obezbedio je da nacionalni sistem za sprečavanje i borbu protiv terorizma dobije potrebnu političku i materijalnu podršku.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corruption remains a pervasive problem in kosovo, and many see eulex -- which has brought forth over 100 cases -- as the key to countering it.
korupcija ostaje veliki problem na kosovu i mnogi smatraju euleks, koji je pokrenuo više od stotinu slučajeva, ključnim akterom u borbi protiv te pojave.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stressing that there are no circumstances that can justify acts of terrorism, the two sides reaffirmed their commitment to observe international law, international humanitarian law and refugee law in measures aimed at preventing or countering such acts.
naglašavajući da ne postoje okolnosti koje mogu da opravdaju činove terorizma, dve strane su potvrdile svoju posvećenost poštovanju međunarodnog prava, međunarodnog humanitarnog prava i zakona o izbeglicama, u merama usmerenim na sprečavanje ili suprotstavljanje takvim postupcima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advising on these topics is precisely a mandate of the next eu mission proxima, which will differ substantially from concordia and fit, in my opinion, the actual domestic context and needs in terms of countering future security threats.
savetovanje u tom domenu upravo će biti mandat sledeće misije eu «proksima», koja će se značajno razlikovati od konkordije i, po meni, uklapati u postojeću situaciju u našoj zemlji i potrebe u smislu suočavanja sa budućim bezbednosnim pretnjama.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"other areas we need to build on include the security of containers, in which around 90 per cent of the world's goods are shipped, protecting our energy infrastructure from possible attack and countering the use of the internet by terrorists as a tool for communications and propaganda," he said.
«druge oblasti u kojima moramo da poostrimo mere uključuju obezbeđivanje kontejnera u kojima se transportuje oko 90 odsto svetske robe, zaštitu energetske infrastrukture od mogućih napada i sprečavanje upotrebe interneta kao sredstva komunikacije i propagande terorista», rekao je pasi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent