Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
ko misli zlo èiniti zvaæe se zlikovac.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
nepravdu izmilja jezik tvoj; on je u tebe kao britva naotrena, lukavi!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.
srce èoveèije izmilja sebi put, ali gospod upravlja korake njegove.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
srce koje kuje zle misli, noge koje brzo trèe na zlo,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
ali knez smilja kneevski, i ustaje da radi kneevski.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
bezakonje smilja na postelji svojoj, stoji na putu rdjavom, zlo mu nije mrsko.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
i sprave tvrdièine zle su; smilja lukavtine da zatre nite reèima lanim i kad siromah govori pravo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :