Vous avez cherché: digitalisation (Anglais - Serbe)

the event focused on digitalisation, advertising in media and eu broadcasting legislation.
skup je bio fokusiran na digitalizaciju, oglašavanje u medijima i zakon eu o radiodifuziji.

according to officials, full digitalisation of the state radio and television network is expected by 2008.
prema rečima zvaničnika, potpuna digitalizacija radio i televizijske mreže očekuje se do 2008. godine.

as part of eu accession negotiations, bulgaria has committed itself to increasing the digitalisation rate to 75 per cent.
u okviru pregovora za prijem u eu, bugarska se obavezala na povećanje stope digitalizacije na 75 odsto.

a regional meeting on the digitalisation of cultural heritage took place in ohrid, macedonia from 17 march to 20 march.
regionalni sastanak o digitalizaciji kulturnog nasleđa održan je u ohridu, u makedoniji, od 17. do 20. marta.

participants from macedonia, serbia and bosnia and herzegovina discussed their experience in preserving the literary heritage and its digitalisation.
učesnici iz makedonije, srbije i bosne i hercegovine razgovarali su o svojim iskustvima u očuvanju književnog nasleđa i njegovoj digitalizaciji.

the deal is part of athens' digitalisation and modernisation strategy for the state administration, and enhancement of the greek it sector.
aranžman je deo strategije digitalizacije i modernizacije državne uprave i jačanja grčkog it sektora.

croatia's digitalisation project was completed sooner than the european commission's 2012 deadline. [afp]
projekat digitalizacije u hrvatskoj završen je pre isteka roka, 2012. godine, koji je postavila evropska komisija. [afp]

prime minister sali berisha asked his cabinet on wednesday (october 28th) to accelerate the digitalisation of state services and hire as many it professionals as possible.
premijer sali beriša zatražio je u sredu (28. oktobra) od članova svoje vlade da ubrzaju digitalizaciju državnih usluga i zaposle što je više moguće it profesionalaca.

"approval of the broadcasting digitalisation license in the republic of macedonia will allow tv viewers to get better viewing quality," said aek director petar ivanovski.
"odobravanje dozvola za digitalnu radiodifuziju u republici makedoniji omogućiće televizijskim gledaocima da dobiju bolji kvalitet slike", rekao je petar ivanovski.

prime minister jadranka kosor symbolically pressed a button turning off the analogue tv signal after 54 years of broadcasting, noting that the digitalisation project was completed sooner than the european commission's deadline of 2012.
premijerka jadranka kosor simbolično je pritisnula taster i isključila analogni tv signal posle 54 godine emitovanja, ukazujući da je projekat digitalizacije završen pre 2012. godine, krajnjeg roka koji je postavila evropska komisija.

both bidders pledged to invest 50m euros to increase the company's share capital, and an additional 400m euros in improving the network's digitalisation rate, currently below 20 per cent.
oba kandidata su obećala da će uložiti 50 miliona eura u povećanje akcijskog kapitala, i dodatnih 400 miliona eura za povećanje stope digitalizacije mreže, koja trenutno iznosi ispod 20 odsto.

"it does not ensure basic parametres for a mid-term development, because in the near future we have the challenge of digitalisation, functionalising the second channel in serbian, and as it was voted in the assembly, there is a chance to have also the third channel", he told rtk.
„time se ne osiguravaju osnovni parametri srednjoročnog razvoja, jer u bliskoj budućnosti imamo izazov digitalizacije, osposobljavanja drugog kanala na srpskom i, kao što je izglasano u skupštini, postoji i šansa za treći kanal“, rekao je on rtk-u.