Vous avez cherché: ferryboat (Anglais - Serbe)

ferryboat timetable.
-polasci trajekata.

-what time is the next ferryboat ?
sledeći trajekt?

fuck ! we gonna miss the ferryboat !
propustićemo trajekt.

it may be the most perfect ferryboat ride
možda je ovo najsavršenija vožnja trajektom koju sam ikada imao.

then let me tell you what you do know, that on the bosporus ferryboat
onda mi recite što znate.

go to the ferryboat bari-bar, and then to monte negro and bosnia.
feribot bari-bari, pa u crnu goru i bosnu.

we take a ferryboat in callais, in at least 3 hours we are in ireland.
trajekt polazi iz kalaisa. za tri sata smo tamo.

we're just gonna take a day and... ride the ferryboat... all day if we want.
vozićemo se trajektom ceo dan, ako želimo.

zadar will get a 220m ferryboat port, under a project co-financed by the eib.
zadar će dobiti trajektnu luku vrednu 220 miliona evra, u sklopu projekta koji kofinansira eib.

the money will be used to build a new ferryboat port at gazenica, about two miles south of zadar city centre.
sredstva će biti iskorištena za izgradnju nove trajektne luke u gazenici, oko dve milje južno od centra zadra.

a new ferryboat line connecting the town of svishtov in bulgaria and romania's zimnicea across the danube river was inaugurated this month.
nova trajektna linija preko dunava, koja povezuje grad svištov u bugarskoj i rumunski grad zimniča, pokrenuta je ovog meseca.

bulgaria and romania agreed to build the nikopol-turnu magurele ferryboat complex back in 2004, but it took months before construction began.
bugarska i rumunija dogovorile su se oko izgradnje trajektnog kompleksa nikopol-turnu magurele još 2004. godine, ali su bili potrebni meseci dok nije počela izgradnja.

the project, which also envisions the construction of a new ferryboat terminal, is financed under the eu phare programme, with completion expected by autumn 2006.
projekat, kojim je takođe predviđena izgradnja novog terminala za feribote, finansira se sredstvima iz programa eu phare, a završetak radova očekuje se na jesen 2006. godine.

introduction of the ferry is being assisted with about 1.5m euros in financing from the dutch government, which is purchasing the actual ferryboat and handling maintenance responsibilities for one year.
uvođenje trajekta pomaže holandska vlada sa oko 1,5 miliona evra, koja kupuje sam trajekt i preuzeće odgovornost za njegovo održavanje na godinu dana.

the three ferryboat lines already operating between the two countries are the vidin-calafat, silistra-calarasi and oryahovo-bechet.
tri trajektne linije koje već saobraćaju između dve zemlje su vidin-kalafat, silistra-kalarasi i orjahovo-bešet.

business: eib approves loan for croatian port 14/09/2007 zadar will get a 220m ferryboat port, under a project co-financed by the eib.
poslovne vesti: eib odobrila kredit za hrvatsku luku 14/09/2007 zadar će dobiti trajektnu luku vrednu 220 miliona evra, u sklopu projekta koji kofinansira eib.

# and i shall watch the ferryboats
# and i shall watch the ferryboats #