Vous avez cherché: footfall (Anglais - Serbe)

whose footfall?
ciji su ovo koraci?

[muted footfall]
Šta?

they really are only a footfall all away.
to je zaista samo odjek koraka u daljini.

'and on her footfall, in rustle of leaves...
"i na njenom otisku, u gomili lišća..

we are all of us here, a footfall all away from death.
svi mi ovde smo, na korak udaljeni od smrti.

it's impressive because the footfall has to be in precise unison.
impresivan je jer odjek koraka mora biti u preciznom jedinstvu.

i too am eager to hear his footfall six months it has been... since i set my eyes on him.
nestrpljiva sam i ja da cujem njegove korake.. proslo je sest meseci... odkad sam ga videla.

and chatter at me and after bite me then like hedgehogs which lie tumbling in my barefoot way and mount their pricks at my footfall
i viču nakon toga na me, a onda kao ježevi koji leže na putu mome i čekaju da na njih bos stanem i ciljaju bodljama svojim moje tabane.

her voice in the rustle of draperies, the lightness of her footfall in the fluttering of a moth's wing against a closed window pane.
njen glas u šuštanju zavesa, šum njenih lakih koraka u lepršanju moljca uz zatvoren prozor.

(footfalls on stairs) carl's awake. i'll get debbie.
carl je budan.