Vous avez cherché: foreshadow (Anglais - Serbe)

- foreshadow!
- nagovještaj!

it's foreshadow.
to je'nagovještaj'.

foreshadow in range
predsjena u dometu

- what the fuck is a foreshadow?
- Što je koji kurac, 'nagovještaj'?

men's courses in life foreshadow certain ends.
Čovekovi putevi za života nagoveštavaju eventualne završetke.

to some, these replacement organs foreshadow a frankenstein future.
za neke, ovo zamenjivanje organa nagoveštava frankenftajn budućnost

while these rituals seem to echo jewish traditions, they also may foreshadow the christian idea of baptism.
i dok ovi rituali izgleda da podsećaju na jevrejske tradicije, takođe mogu da proriču hrišćansku ideju krštenja.

the arrests appeared to foreshadow a possible crackdown against kostunica and his neo-nationalist party.
ta hapšenja kao da nagoveštavaju mogući udar na koštunicu i njegovu nacionalističku partiju.

in a ritual that seems to foreshadow the teachings of john the baptist, the scroll writers used sacred waters to cleanse themselves spiritually.
u ritualu koji izgleda da proriče učenja jovana krstitelja, pisci svitaka su koristili svetu vodu da bi se duhovno očistili.

i know that men's deeds foreshadow certain ends, but if the deeds be departed from, surely the ends will change!
znam da čovjekova djela nagovještavaju nekakav ishod, ali ako se djela promijene, sigurno se i ishodi mijenjaju.

with confirmation of a pro-eu government in belgrade expected this week, the announcement in may that the italian automaker fiat is coming to serbia may foreshadow a surge in western investment.
sa potvrdom proevropske vlade u beogradu koja se očekuje ove nedelje, najava iz maja da italijanski proizvođač automobila fijat dolazi u srbiju mogla bi da nagovesti porast zapadnih investicija.

forebode, bode, augur, spell... ( audiencejoins in ): foretoken, presage, portend foreshow, foreshadow, fore-run
slute, obećavaju, označavaju, govore, najavljuju, upozoravaju, prijete, pokazuju, otkrivaju, obavještavaju, oglašavaju, ističu, obznanjuju, ukazuju?

and it maybe foreshadows things to come.
i to možda nagoveštava stvari koje dolaze.