Vous avez cherché: have you been here in the philippines (Anglais - Serbe)

anyway... how long have you been in the philippines?
koliko dugo si na filipinima?

have you been here?
- bili ste ovde pre?

have you been here...?
jeste li dugo ovde...?

- have you been here?
- da li si bio ovde?

have you been here long?
jesi li dugo ovde?

- have you been here long?
- da li si ovde dugo?

how long have you been here in chicago?
koliko si već dugo ovde u chicagu?

have you been here all day?
-ovdje si cijeli dan? -da.

when have you been here, when?
kada si bio ovde?

- have you been here before?
- bio si već ovde? - ja?

captain, how long have you been here-- in the 20th century?
- koliko ste dugo u 20. st.?

have you been here all night?
-Да ли си био овде целу ноћ?

have you been here every night?
jeste li bili ovdje svaku noć?

have you been here before? australia?
bio si ovde ranije?