Vous avez cherché: hours might differ (Anglais - Serbe)

24 hours might as well be 24 years.
24 sata dugo je kao 24 godine.

a few hours might give you a whole night.
nekoliko sati vam mogu dati ali ne celu noć.

more or less. naturally, our perceptions might differ slightly.
manje-više, normalno, naša opažanja se neznatno razlikuju.

an hour might make all the difference.
sat bi mogao da čini razliku.

my lord, in view of the hour might an adjournment until tomorrow be better?
moj lorde, s obzirom na sat može odlaganje do sutra biti bolje?

and he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
i otišavši malo pade na zemlju, i moljaše se da bi ga mimoišao èas, ako je moguæe.

if a glass of second-rate brandy at this hour... might excuse a certain tactlessness... why don't you dip into capital and produce your own picture?
ako bi čaša drugorazrednog brendija u ove sate... mogla da oprosti izvesnu netaktičnost... zašto ne posegneš za kapitalom i produciraš sopstveni film?