Vous avez cherché: influencing (Anglais - Serbe)

he's influencing the jury.
utječe na porotu.

he's still influencing you.
još si pod njegovim uticajem.

she was definitely influencing henry.
ona je definitivno uticala na henrija.

. that they are still influencing him? .
da još uvek imaju uticaj na njega?

past is always influencing the present.
prošlost uvijek ima upliva na sadašnjost.

so, how was she planning on influencing them?
kako je planirala utjecati na njih?

and what are the factors influencing your decision?
- Šta je to sve uticalo na tvoju odluku?

it was some damn perverted photographic mind influencing her.
na nju je uticao taj prokleti perverzni fotografski um.

2x03 - "making friends and influencing people"
2x03- " makingfriendsiutječunaljude "

a bad memory from dark is influencing her to sleep.
loše uspomene na tminu, utiče na njeno spavanje.

he's used to influencing our country's legislation.
već je vršio uticaj na zakonske regulative države.

the culture was influencing, sort of seeping into southeast asia.
osetio se i kulturni uticaj, koji je, recimo procureo u jugoistočnu aziju.

he cannot have women of questionable morals influencing the girls.
ne može dopustiti da žene sumnjivog morala utiču na devojke.

it reflects an upright, clean interior thus influencing the surroundings.
ona se reflektuje i na cistu unutrašnjost koja utice na okruženje.

but she boycott chick seems to be very good at influencing public opinion.
Али она бојкотују риба изгледа да веома добар у утиче на јавно мњење.

and certainly take pleasure influencing... their peers, in an unsavory fashion.
isvakakouzeti zadovoljstvo utječe njihovivršnjaci,u neukusan način.

but we are still capable of influencing what is happening between germany and france.
ali još uvek možemo da utičemo na ono što se zbiva između francuske i nemačke.

are prominent businessmen in serbia influencing negotiations on the constitution of the new government?
da li istaknuti srpski biznismeni utiču na pregovore o formiranju nove vlade?

so, business had been so successful in influencing the mai rules, that this time it was counterproductive.
znači, biznis je bio toliko uspešan u uticanju na pravila mai, da je ovoga puta to bilo kontraproduktivno.

a man cannot touch the petal of the nearest flower without influencing the course of the furthest star.
Čovjek ne može dotaći laticu najbližeg svijeta a da ne utiče na tok najudaljenije zvijezde.