Vous avez cherché: its always worse than it seems (Anglais - Serbe)

- it always looks worse than it is.
uvek izgleda gore nego što jeste.

they're always worse than they look.
uvek su gore nego što izgledaju.

looks worse than it is.
izgleda gore nego što jest.

looks worse, than it is.
izgleda gore nego što jeste, ortak. video si kornjače?

but worse than it had to be.
- ali gore nego što je moralo biti.

- worse than...?
- Гори од...?

it 's always worse for her.
uvek je njoj najgore.

- yeah. looks worse than it is.
izgleda gore nego što jeste.

- it's worse than it sounds.
- to je još gore nego što zvuci .

- it looks worse than it feels,
- izgleda gore nego što osjećam.

it looks worse than it is, honest.
izgleda gore nego što je, iskreno.

- they make it sound worse than it is.
- koji se vrag ovdje dogđa?

- sweetheart, looks worse than it feels.
srećo, izgleda gore nego što jeste.

- he makes it sound worse than it is.
- kako on izgovara to, zvuči gore nego što jeste.

anyway, a cover-up's always worse than the truth.
uostalom, zataškavanje je uvek gore od istine.

i'm making it sound worse than it was.
moja priča zvuči gore od istine.

no, the weather down there is almost always worse than the weather here.
ne, vreme dole ne može biti lošije od ovog ovde.

# it's always later than it seems # # i'll kick you in the pants #
#uvijek je kasnije nego izgleda# #sutnut cu te u pantalone#

i'd say it seems worse than daft.
rekla bih da je gore nego glupo.

it seems that john is much worse than i thought.
izgleda da je john puno gore nego sam mislila.