Vous avez cherché: love is too weak a word for the way i feel (Anglais - Serbe)

it is the way i feel.
tako se osecam.

- that is the way i feel.
- tako se osećam.

love is too weak a word for what-- l "lurve" you.
ljubav je... preslaba reč... da bi opisao ono šta osećam. vofim te.

they don't have a pill for the way i feel.
ne postoji lek za ovo što osećam.

- that is exactly the way i feel.
točno se tako osjećam.

"the way i feel?
ovako kako se osjećam?

almost makes up for the way i feel.
skoro pa nadoknađuje ovo što osjećam trenutno.

i feel the way i feel.
osecam, ono sto osecam.

- exactly the way i feel.
- baš se tako osecam.

* change the way i feel *
* menjaš način, osećam *

* but i like the way i feel
* ali mi se sviđa kako se osećam

i know you like the way i feel.
znam da ti se sviđa to što osećam.

absolutely. absolutely the way i feel.
i ja se isto osjećam.

- it wont change the way i feel.
to neće promeniti ono što osećam.

can't help the way i feel, man.
ne mogu pomoći kako se osjećam.

i just can't help the way i feel.
jednostavno ne mogu da pomognem mojim osećanjima.

- oh-ho-ho, the way i feel...
-oh, kako se ja osjećam...

- that's the way i feel about it.
ja se slažem.

that's the way i feel about it, chip.
-i ja to mislim.

that's, uh, the way i feel about it.
eto, tako ja o tome mislim.