Vous avez cherché: majic (Anglais - Serbe)

"dozens of witnesses were subjected to abuse and threats until they agreed to alter their pretrial testimonies," majic was quoted as saying.
«desetine svedoka bilo je izvrgnuto zlostavljanju i pretnjama dok se nisu složili da promene svoje izjave date u istražnom postupku», izjavio je majić.

following the seven former policemen's arrest last year, human rights activist tonci majic said some 70 pows and civilians had disappeared from the lora base after the withdrawal of the jna from croatia.
posle hapšenja sedmorice bivših policajaca prošle godine, aktivista za ljudska prava tonči majić rekao je da je oko 70 ratnih zarobljenika i civila nestalo iz baze lora nakon povlačenja jna iz hrvatske.

tonci majic, head of an independent human rights group that monitored the trial, claimed at the time that at least 50 potential witnesses decided against testifying at court due to lozina's refusal to guarantee their safety.
tonči majić, šef nezavisne grupe za zaštitu ljudskih prava koja je pratila suđenje, tvrdio je u to vreme da je najmanje 50 potencijalnih svedoka odlučilo da ne svedoči na sudu zbog lozininog odbijanja da im garantuje bezbednost.

"around 1,000 prisoners, pows, former jna soldiers and serb civilians were placed in lora, 70 of whom disappeared in the 1990s and whose whereabouts are still unknown," majic told the croatian news agency hina last september.
«oko 1.000 zarobljenika, ratnih zarobljenika, bivših vojnika jna i srpskih civila bilo je smešteno u lori, a 70 od tog broja ljudi je nestalo '90-ih i njihovo mesto boravka još uvek nije poznato», izjavio je majić hrvatskoj novinskoj agenciji hina prošlog septembra.