Vous avez cherché: misconceptions (Anglais - Serbe)

misconceptions of a movement.
zablude o ovom pokretu.

there are a lot of misconceptions.
postoje mnoga kriva shvatanja.

allow me to dispel your misconceptions.
dozvoli da ti rasteram tvoje zablude.

i think you had misconceptions about college.
da, mislim da imaš puno zabluda o fakultetu.

"without having certain misconceptions cleared up
"a da ne raščistim neke zablude"

there are misconceptions about what remission signifies.
postoji neko pogrešno shvatanje u vezi toga šta popuštanje označava.

dispelling two misconceptions about scotsmen in one night.
poništavaju se dvije predodžbe o Škotima u jednoj noći.

i might be able to clear up some of your misconceptions.
možda uspijem razjasniti neke tvoje... zablude.

there are three misconceptions in particular that bedevil our thinking.
postoje tri pogrešna shvatanja koja posebno muče naše razmišijanje.

we must erase a lifetime of misconceptions in a matter of minutes.
moramo izbrisati ceo život pogrešnih shvatanja za nekoliko minuta.

to all what? i'm assuming you came here with similar misconceptions.
mislim da ste došli ovde sa sličnim pogrešnim shvatanjima.

there are still so many misconceptions about the kinds of magic that we do.
još uvek ima toliko zabluda koju vrstu magije treba da koristimo.

and for allowing me to put right misconceptions you all had about me and my country.
i što ste mi omogućili da ispravim pogrešan utisak koji imate o meni i mojoj zemlji.

all right. first off, there's a lot of misconceptions about bowling.
ima mnogo nerazumevanja oko kuglanja.

you forget everything that you have ever heard about diabetes, okay? those are misconceptions.
zaboravi sve što si čula o dijabetesu, to su gluposti.

a lot of what we hear about vampires comes from the spanish missionaries' misconceptions about these culebras.
mnogo toga Što Èujemo o vampirima dolazi od zablude Španskih misionara o ovim kulebresima.

he created an error-correcting mechanism, a systematic and relentless way to sift out misconceptions in our thinking.
napravio je mehanizam za ispravljanje grešaka. sistematičan i nemilosrdan način za pronalaženje zabluda u našem razmišljanju.

i told watson, if i ever write a story myself, it will be to correct the million misconceptions created by his imaginative license.
rekao sam votsonu da ako ikada napišem priču, to ću uraditi sa namerom da ispravim mali milion zabluda koje je iznedrio njegov maštoviti um.

before we begin, i'd just like to set your minds at rest about one or two popular misconceptions about the neighborhood watch scheme.
prije nego počnemo, htio bih vam razjasniti neke učestale zablude o načinu obavljanja susjedske straže.

mm-hmm. first, i'd like to say there are a lot of misconceptions about what it is a police officer actually does.
kao prvo, želio bih reći da postoji mnogo krivih predodžbi oko toga što policajac zapravo radi.