Vous avez cherché: mitigation (Anglais - Serbe)

what's... mitigation?
Šta je"ublažavanje"?

extenuation and mitigation.
-smanjiti i ublažiti kaznu.

climate change mitigation
Прилагођавање на климатске промене

i am offering you mitigation!
! -nudim vam ublaženje kazne!

guilty men always want mitigation.
krivci uvijek žele ublažavanje nedjela.

what arguments can i use in mitigation?
koje argumente da koristim da ih smekšam?

this is partly due to mitigation measures.
Ово је делимично узроковано мерама ублажавања.

which is why i drafted a mitigation statement.
zbog čega sam složila izjavu za ublažavanje.

i confess to the charges, but plead mitigation.
priznajem krivicu, ali molim blažu kaznu.

you could have used it as mitigation at your murder trial.
to bi bila olakšavajuća okolnost na suđenju za ubistvo.

i'll throw in some, too. that's called mitigation.
ja ću baciti na neki takođe, to se zove ublažavanje.

is there any way to introduce new testimony in mitigation or extenuation?
postoji li mogućnost da se doda novo svjedočenje?

i'm not satisfied that the mitigation made logical sense against the evidence.
nisam uvjeren da ublažavanja je logično protiv smislu dokaza.

if she refuses, blackmail's a good mitigation, even at a murder trial.
to je motiv, nije odbrana.

the judge showed little sympathy for his pleas of mitigation, imposing the maximum sentence.
sudac nije imao razumijevanja za njegova obecanja da ce se popraviti, i dosudio je najtezu kaznu.

after a long wait, belgrade is finally in talks with brussels concerning visa system mitigation for certain categories of serbian citizens.
posle dugog čekanja beograd je konačno počeo razgovore sa briselom vezane za olakšanje viznog režima za određene kategorije građana srbije.

( national ghg emission targets by market-based approaches to account for mitigation efforts supported in other countries.
d) Промене у емисијама гасова са ефектом стаклене баште приказане у овом

erdik, who is at the forefront of turkey's mitigation efforts, believes a major quake may cause 25,000 casualties.
erdik, koji je prevodi aktivnosti na ublažavanju posledica mogućih zemljotresa u turskoj, smatra da bi u velikom potresu moglo da strada 25.0000 ljudi.

having heard the mitigation, for what it's worth, are there exceptional circumstances why mr abbott should not go to prison?
nakon što je čuo za ublažavanje, za ono što je vrijedno, postoje izvanredne okolnosti, zašto gospodin abot ne bi trebao ići u zatvor?

establish economy-wide approaches, provide behavioural incentives and balance drivers of consumption;share global burdens of mitigation and adaptation.
Како изазови на плану животне средине постају сложенији и дубље повезани са другим друштвеним проблемима, неизвесности и ризици с тим у вези се повећавају.