Vous avez cherché: multiverse (Anglais - Serbe)

a multiverse.
Мултиунивезум.

uh, what's a multiverse?
Što je "multisvemir"?

i'm a multiverse agent.
Ја сам агент Мултиуниверзума.

particle entanglement, multiverse theory.
kvantno uplitanje, teorija o multiuniverzumima.

perhaps there is a multiverse of universes.
međutim, u to više nismo sigurni. možda postoji mnoštvo različitih svemira.

i've perfected multiverse travel, as well.
i ja sam usavršio putovanje kroz univerzume.

the multiverse is made out of many different regions.
multiverzum se sastoji od mnogo različitih oblasti.

you ever heard of the multiverse theory, brian?
jesi li nekad čuo za teoriju paralelnih univerzuma, brajane?

so the multiverse keeps on growing and will last forever.
multiverzum nastavlja da raste i to će trajati večno.

in the multiverse. and so there are literally countless universes
i tako bukvalno postoje bezbroj univerzuma, nezavisni od našeg vlastitog, svakog sekunda,svakog dana, svake godine...

but aliens among us is consistent with murdoch's multiverse.
iako je pojam tuđinaca među nama konzistentan sa murdochovim multiversom.

there's not just one universe, there's a multiverse.
Није једини, већ постоје Мултиуниверзуми.

i mean, if she's really discovered a gateway to the multiverse.
mislim, ona je zaista otkrila... vrata do raja.

a multiverse consists of many universes... like soap bubbles floating in a bubble bath.
multiverz se sastoji od mnogo svemira, poput mjehurića u pjenušavoj kupci.

for him, other universes pop into existence all the time and exist inside a colossal multiverse.
po njemu, drugi univerzumi nastaju sve vreme i egzistiraju unutar kolosalnog multiverzuma.

we then calculate quantum algorithm creature produced to open dimensional membrane, then we travel multiverse.
izračunamo kvantni algoritam kojim je stvorena membrana među poddimenzijama, i onda krenemo na više putanja.

yeah, provided he has already read infinite crisis and 52 and is familiar with the reestablishment of the dc multiverse.
pod uvjetom da je već pročitao "infinite crisis" i "52", i da je upoznat sa novim uspostavljanjem dc multisvemira.

according to the multiverse guide, this is a universe where everything is depicted as a washington post political cartoon.
prema vodiču kroz univerzume, ovo je univerzum gde je sve prikazano kao politički strip iz "vašingston posta".

according to the multiverse guide, this is a universe where the united states never dropped the atomic bomb on hiroshima,
prema vodiču kroz univerzume, ovo je univerzum u kome sjedinjene države nikad nisu bacile atomsku bombu na hirošimu, pa japanci nikad nisu odustali.

the evidence coming from our space satellites... like the wmap, orbiting the earth right now... is consistent with the idea of a multiverse.
dokaz koji dolazi sa naših svemirskih satelita poput wmap koji upravo sada kruži oko zemlje je u skladu sa idejom o multiverzu.