Vous avez cherché: nicolae (Anglais - Serbe)

dr. nicolae?
dr. nicolae?

nicolae kobori.
nicolae kobori.

paging, dr. nicolae.
zovemo, dr. nicolae.

"nicolae the great."
ta veza je bila osnovana na povjerenju...

her name is ava nicolae.
njeno ime je eva nicolae.

he's father nicolae!
ovo je otac nicolae!

dr. nicolae to emergency room stat.
dr. nicolae u sobu za hitne slucajeve.

i'll get those to you right away, dr. nicolae.
donecu vam ih odmah, dr. nicolae.

comrade nicolae ceausescu. thank you for this wonderful childhood of mine
druže nikolae Čaušesku, hvala ti za ovo moje divno detinjstvo.

but it was once the private house of notorious dictator nicolae ceausescu.
ali to je nekada bila privatna kuća nikula Čaušeskua.

the comrade is going to select a choir that will sing for comrade nicolae ceausescu.
drugarica će izabrati pevački hor koji će pevati drugu predsedniku nikolaju Čaušeskuu.

police also arrested former university rector ioan nicolae alecu and businessman aurel puiu popoviciu.
policija je takođe uhapsila bivšeg rektora univerziteta joana nikolaja alekua i biznismena aurela puiju popovicijua.

during the rule of the late dictator, nicolae ceausescu, romania was on friendly terms with iraq.
tokom vladavine pokojnog diktatora nikolaja Čaušeskua, rumunija je bila u prijateljskim odnosima sa irakom.

many parts of the city's historic centre were razed by dictator nicolae ceausescu in the 1980s.
diktator nikolae Čaušesku srušio je mnoge delove istorijskog gradskog centra osamdesetih godina.

the film is made up of five short stories unfolding in late communist period romania under the regime of nicolae ceausescu.
film se sastoji od pet kratkih priča koje se događaju u rumuniji u doba komunizma, pod režimom nikolaea Čaušeskua.

after 1977, nicolae ceausescu demolished most of the romanian prisons, and by the 1980s, only nine prisons remained.
posle 1977. godine, nikolae Čaušesku srušio je većinu rumunskih zatvora, tako da ih je do osamdesetih godina ostalo samo devet.

according to the report, former romanian dictator nicolae ceausescu ordered the assassinations. [getty images]
prema izveštaju, atentat je naredio bivši rumunski diktator nikolaj Čaušesku. [geti imidžis]

it preserves marvelous exterior decorations and wooden furniture, including an 18th-century chair belonging to prince nicolae mavrocordat.
ona je sačuvala veličanstvene spoljne ukrase i drveni nameštaj, uključujući i stolicu iz 18. veka koja je pripadala princu nikolaju mavrokordatu.

"romania has one of the lowest fixed telephony densities in central and eastern europe," says economic analyst nicolae oaca.
«rumunija je jedna od zemalja sa najrazređenijom mrežom fiksne telefonije u centralnoj i istočnoj evropi», izjavio je ekonomski analitičar nikolae oača.

jewish community leader nicolae cajal says the vandalism was not only anti-semitic, but also an act that tarnishes romania's image.
lider jevrejske zajednice nikolaje kahal izjavio je da ovaj vandalizam nije samo antisemitski, nego i čin koji ugrožava ugled rumunije.