Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Èovek siromah koji èini krivo ubogima jeste kao silan dad iza kog nestaje hleba.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
ko èini krivo ubogome, sramoti stvoritelja njegovog; a potuje ga ko je milostiv siromahu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
ko èini krivo siromahu da umnoi svoje, i ko daje bogatome, zacelo æe osiromaiti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
smiluj se na me, boe, jer èovek hoæe da me proguta, neprijatelj me svaki dan pritenjuje.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the lord your god, and ye shall be saved from your enemies.
i kad podjete na vojsku u zemlji svojoj na neprijatelja koji udari na vas, trubite u trube potresajuæi; i gospod bog va opomenuæe vas se, i saèuvaæete se od neprijatelja svojih.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :