Vous avez cherché: oscillations (Anglais - Serbe)

h.j., your oscillations seem steep.
h.j., tvoje oscilacije su stvarno drastične.

h.j.'s oscillations were too steep.
h.j.-eve oscilacije su bile previše drastične.

sensors picking up subspace oscillations again.
- opet očitavam oscilacije.

yes, entropic oscillations, anomalous phase signatures.
da, entropska oscilacija, anomalni prikazi faza.

h.j., are you sure about these oscillations?
h.j., jesi li siguran za te oscilacije?

this is the start of the high-frequency oscillations.
ovo je početak visoko-frekventnih oscilacija.

it's this idiot and his receptor interfering with my oscillations.
ovaj idiot i njegov receptor su interferisali sa mojim oscilacijama.

the high-frequency oscillations we received, time magnified and scaled.
visoko-frekventne oscilacije koje smo primili, uvećane i skalirane.

sir, very high frequency oscillations are being transmitted on a feedback loop.
gospodine, preko povratne petlje se odašiljaju visoko-frekventne oscilacije.

i'm killing myself trying to separate oscillations on fractal boundaries.
ubijam se u pokušaju da razdvojim oscilacije na fraktalnim granicama.

if the oscillations in the sun continue to increase at the present rate the sun must collapse in a few days, taking everything with it.
-ako sunčeve oscilacije i dalje napreduju u ovom pravcu, sunce će se raspasti, za par dana sve će biti uništeno.

and the most rad part is i designed it to pump 5,000 oscillations at 1.78 per second to compensate for any surge in the electrical output.
konstruisao sam ga tako da ima 5000 oscilacija, 1.78 u sekundi tako kompenzira povećanje izlaznog napona. zašto onda ne radi?

- a sort of tone oscillation.
- neka vrsta zvučne oscilacije.