Vous avez cherché: outstretched (Anglais - Serbe)

"with arms outstretched.
"sa rasirenim rukama.

arms outstretched, please.
raširite ruke.

- keep the arm outstretched.
-drži joj ruku ravno.

arms outstretched covered in rust.
raširenih zarđalih ruku.

- is outstretched in time and space.
kako? -iščupan je iz vremena i prostora.

everybody with their hands outstretched.
svi će pohrliti sa ispruženim rukama.

bones, just keep your arms outstretched like this.
bones, samo drži ruke opružene kao... ovako, ok?

so the plum drops ripe into your outstretched hand.
Добро, господару.

it was probably outstretched when she saw it coming.
-leva ruka, pružila ju je.

i've been waiting with my arms outstretched lo!
Čekao sam raširenih ruku.. lo!

god's outstretched hand waiting for you to take him.
božja ispružena ruka čeka da ju uzmete.

soon, with wings outstretched... we fly to our destiny!
uskoro ćemo poleteti ka našoj sudbini!

he died standing up, like a statue. arms outstretched, like...
umro je stojeći, ruku ispruženih poput...

this aid i beg in prayer with outstretched arms, ahura mazda.
tu pomoć molim raširenih ruku, ahura mazda.

in the morning glade i see my foe outstretched beneath the tree.
videh ujutro s radošću kako neprijatelj leži pod drvetom. vilijem blejk

yet always there to greet us with outstretched arms when we landed.
uvek je bila tamo da nas pozdravi sa raširenim rukama kad sletimo.

he stayed there from dawn to dusk with his arms outstretched calling to them.
ostao je tako od izlaska do zalaska sunca raširenih ruku, dozivajući životinje.

lionfish use their outstretched fins to corner their prey against the walls.
ribe lavovi koriste svoja ispružena peraja da sateraju svoj plen uza zid.

his arms were outstretched, and in one hand, he carried a ball of flaming snow.
ruke su mu bile ispružene, a u jednoj je držao grudu plamtećeg snega.

his arms were outstretched as if he had tried to dig his fingers into the side of the mountain.
ruke su mu bile rasirene kao da je pokusao da zarije prste u planinu.