Vous avez cherché: overactive (Anglais - Serbe)

extremely active. overactive.
ekstremno aktivna.

you have an overactive imagination.
-imate bujnu maštu.

daddy has an overactive imagination.
ona bi bila sjajna teta.

maybe just your overactive imagination?
-možda ti se mašta malo zaigrala?

you're just my overactive imagination.
to se moja mašta igra mnome!

- like, like... - an overactive gland?
onda je misliš veća aktivnost žlijezda?

you really have an overactive imagination.
stvarno imaš bujnu maštu.

- ah, it's mr overactive glands.
- ah, to je gosp. prejaki hormoni.

a figment of my... overactive... imaginat...
dio moje... prevelike...mašte...

i guess i have an overactive imagination.
plašim se da imam veliku maštu.

it's a bit too overactive as security...
bilo bi prenapadno za osiguranje,

if i have too much, it makes me overactive.
ako je previše popijem, postanem previše aktivan.

lupus results in an overactive immune system.
lupus je rezultat hiperaktivnog imunog sistema.

our english weather feeds her overactive french imagination.
naše englesko vreme je probudilo njenu francusku maštu.

remember how dad used to say i had an overactive imagination?
sećaš li se kako je tata umeo da kaže da sam ja imao hiperaktivnu maštu?

i know. and you probably think i have an overactive imagination.
znam, a verovatno i misliš da imam prebujnu maštu.

well, she's obviously not afflicted with an overactive imagination.
pa, ona očigledno nema tako bujnu maštu.

are flying saucers more than just the product of overactive imaginations?
Да ли летећим тањирима више него само производ претеране маште?

i'm afraid i'm the victim of an overactive imagination.
bojim se da sam žrtva svoje preterane mašte.

is it real, or is it merely a figment of our overactive imaginations?
je li stvarno, ili je samo delić naše preterale mašte?