Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plugchieva added that the scope of violations requires the case to go to the prosecutor's office.
plugčieva je dodala da je opseg prekršaja takav da slučaj mora da ide pred državnog tužioca.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deputy prime minister meglena plugchieva noted that an audit by international consultants from kpmg turned up a series of violations.
potpredsednica vlade maglena plugčieva rekla je da je u reviziji jedne grupe međunarodnih konsultanata iz kpmg otkriveno više nepravilnosti.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leigh acknowledged that there has been some progress since the appointment of meglena plugchieva, deputy prime minister for eu funding.
li je potvrdio da je ostvaren neki napredak od imenovanja meglene plugčijeve, potpredsednice vlade zadužene za sredstva eu.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new position is being added as well -- meglena plugchieva will serve as deputy prime minister without portfolio, responsible for eu funding.
takođe je uvedena nova funkcija -- meglena plugčijeva će biti potpredsednik vlade bez portfelja zadužen za finansijska sredstva eu.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another step was the appointment in april of sofia's former ambassador to germany, meglena plugchieva, as deputy prime minister tasked with overseeing the use of eu funds.
drugi korak koji je preduzela je imenovanje u aprilu bivše ambasadorke sofije u nemačkoj meglene plugčijeve na mesto potpredsednice vlade zadužene za nadzor korišćenja fondova eu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plugchieva vowed, though, that bulgaria "will nevertheless ... strictly implement the european rules and procedures to guarantee the correct and transparent use of all european funds".
plugčijeva je međutim obećala da će bugarska "bez obzira na to ... striktno sprovoditi evropska pravila i procedure da bi garantovala ispravno i transparentno korišćenje svih evropskih fondova".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
what we are expecting now are results," franz-hermann bruner said before his arrival at the invitation of bulgarian deputy prime minister meglena plugchieva, who is in charge of eu fund management.
ono što sada očekujemo su rezultati", izjavio je franc-herman bruner pre svog dolaska na poziv potpredsednice bugarske vlade meglene plugčijeve, koja je zadužena za upravljanje sredstvima eu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bulgarian deputy prime minister meglena plugchieva (left) welcomes ec enlargement general-director michael leigh before their meeting in sofia on monday (december 8th). [getty images]
potpredsednica bugarske vlade meglena plugčijeva (levo) pozdravlja generalnog direktora ek za proširenje majkla lija pre njihovog sastanka u ponedeljak (8. decembra) u sofiji. [geti imidžis]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :