Vous avez cherché: publicised (Anglais - Serbe)

it would be widely publicised.
bit će obznanjeno u širokim krugovima

for the rest of the interview hammond brilliantly publicised... himself,
ostatak intervjua hammond je sjajno reklamirao... sebe.

so far, a number of well-publicised steps have been taken.
do sada je preduzeto nekoliko dobro “izreklamiranih” koraka.

speculation here in darwin is whether the most publicised pregnancy this decade...
"ovde u darvinu se nagađa hoće li najpoznatija trudnoća decenije biti okončana na vreme..."

a recently publicised survey found the danube river to be mostly clean.
u nedavno objavljenom izveštaju navodi se da je reka dunav uglavnom čista.

in reality, details about protests organisation and changes are publicised in greece.
zapravo, u grčkoj se objavljuju detalji o organizaciji protesta i izmenama.

bih media publicised okic's plight, which united bosnians in donating money.
bosanski mediji kritikovali su državu zbog okićevih muka, pa su se građani ujedinili i donirali novac.

the pact is expected to be publicised at a special summit of the leaders of the 17 eurozone nations on march 11th.
očekuje se da će pakt biti objavljen na specijalnom samitu lidera 17 zemalja članica evrozone 11. marta.

the more complicated operations that focus on any one criminal organisation are not publicised and are handled centrally at police headquarters.
komplikovanijim operacijama čiji su cilj kriminalne organizacije ne daje se publicitet i njih vodi glavni štab policije na centralizovan način.

and then came the well-publicised attack of stage fright and er... well, i couldn't move.
kako ste ga upoznali?

the programme will be publicised by the ministry of justice, together with the macedonian bar association, the notary chamber and others.
program će objaviti ministarstvo pravosuđa, zajedno sa advokatskom komorom makedonije, komorom javnih beležnika i drugima.

lack of evidence and confuted he-said, she-said testimony led yesterday to a hung jury in a much publicised trial.
nedostatak dokaza i proturječne izjave, jučer su naveli porotu da odbaci tužbu u razvikanom slučaju.

responsible dam management is a very sensitive issue in albania, given years of consecutive flooding and the much publicised mismanagement of the kesh power plant dam in the northwest.
odgovorno upravljanje branama je vrlo osetljivo pitanje u albaniji, s obzirom na godine uzastopnih poplava i lošeg upravljanja branama elektrana kesh-a na severozapadu zemlje, o čemu se puno izveštavalo.

none of the police reform proposals made over the past few months have been publicised and it was not clear if the hdz-bh--hdz 1990 one was discussed during the talks on thursday.
ni jedan od predloga za reformu policije koji su izneti u proteklih nekoliko meseci nije objavljen i nejasno je da li je o predlogu hdz-bh--hdz 1990 raspravljano tokom razgovora održanih u četvrtak.

annan's report to the un security council, publicised wednesday (12 june), highlighted two core projects that require further support to be completed this year, and made recommendations concerning the international police task force (iptf) in bosnia and herzegovina (bih).
ananov izveštaj savetu bezbednosti un, objavljen u sredu (12 juna), stavio je akcenat na dva ključna projekta kojima je potrebna dodatna podrška da bi bili dovršeni ove godine i dao preporuke u vezi međunarodne policije (iptf) u bosni i hercegovini (bih).