Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quarterfinal of the champions league.
Četvrtfinale lige šampiona.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- we've got a quarterfinal match.
imamo četvrtfinalni meč...?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- man u, league cup quarterfinal. 27,000.
- man j, četvrtina finala liga kupa. 27,000.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future industries fire ferrets win their quarterfinal match!
vatrene lasice su pobedile u četvrtfinalnom meču
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are only 5 minutes away from the penalties in this world cup quarterfinal.
ima jos 5 minuta do penala u ovom mecu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the night of the quarterfinal they threw a party... ..and they filmed it.
noći četvrtfinalu bacili partiju... .. a oni ga snimio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greece is now plays the winner of sunday's quarterfinal between the czech republic and denmark.
grčka će se u polufinalu suočiti sa pobednikom četvrtfinalnog meča između Česke republike i danske koji se igra u nedelju.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the quarterfinal match with germany remains, in the minds of many fans, the greatest the team has yet played.
tim koji je igrao četvrtfinale protiv nemačke za mnoge je najbolji koji je hrvatska ikada imala.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
health problems forced defending champ novak djokovic, currently ranked number two in the world, to withdraw in the quarterfinal.
zdravstveni problemi primorali su prošlogodišnjeg pobednika novaka Đokovića, koji je trenutno drugi igrač sveta, da se povuče iz četvrt finala.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the croatian team will travel to vienna for a quarterfinal match against turkey, which moved on to the next round after defeating the czechs 3-2.
hrvatski tim otputovaće u beč na četvrtfinalni meč protiv turske, koja se plasirala dalje pobedivši Češku republiku 3-2.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defending australian open champion novak djokovic quit this year's tournament during his quarterfinal match against andy roddick on tuesday (january 27th).
branilac titule na australijan openu novak Đoković odustao je od ovogodišnjeg turnira tokom četvrtfinalnog meča protiv endija rodika u utorak (27. januara).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
croatia's marin cilic celebrates after defeating the us's james blake in the davis cup quarterfinal. [getty images]
hrvatski teniser marin Čilić slavi posle pobede nad amerikancem džejmsom blejkom u četvrtfinalu dejvis kupa. [geti imidžis]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(newsreader) it was the 3-0 win that set england up for a world cup quarterfinal match with argentina on sunday, the first major sporting event between the two countries since the falklands conflict.
pobeda od 3-0 je englesku odvela u četvrtfinale svetskog prvenstva sa argentinom u nedelju. prvi veći sportski događaj između dve zemlje od foklandskog sukoba.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :