Vous avez cherché: raseta (Anglais - Serbe)

raseta died sunday morning.
rašeta je preminuo u nedelju ujutru.

responding to the charges, raseta-vukosavljevic attempted to shield the scandal-ridden government.
odgovarajući na optužbe, raseta-vukosavljević pokušala je da zaštiti svoju skandalima opterećenu vladu.

serbian minister of transport and telecommunications marija raseta-vukosavljevic and us ambassador william montgomery attended a ceremony marking the occasion.
srpski ministar saobraćaja i telekomunikacija marija raseta- vukosavljević i američki ambasador vilijam montgomeri prisustvovali su svečanosti povodom ovog događaja.

according to serbian transport minister marija raseta vukosavljevic, belgrade has an advantageous strategic position at the centre of two international corridors, allowing the combination of virtually every means of transport.
prema rečima srpskog ministra za saobraćaj, marije rasete vukosavljević, beograd ima povoljan strateški položaj u središtu dva međunarodna koridora, čime pruža mogućnost gotovo svih vrsta transporta.

these explanations, however, did not exactly satisfy the serbian public, especially when it became known that raseta-vukosavljevic is on the board of directors in charge of distributing credits.
ta objašnjenja, međutim, nisu baš zadovoljila srpsku javnost, naročito kada je obelodanjeno da je raseta-vukosavljević u upravnom odboru koji odobrava kredite.

summer in serbia was marked by political controversy.the mudslinging and mutual accusations between two former allies -- the democratic party and the group of experts which has now become a political party, g17 plus -- culminated in a scandal surrounding transportation minister marjia raseta-vukosavljevic.according to allegations made by g17plus, the minister and her husband, the former chief of security for late prime minister zoran djindjic, improperly used credits from a special development fund.
leto u srbiji obeležile su političke afere. međusobno blaćenje i optuživanje nekadašnjih saveznika -- demokratske stranke i grupe eksperata koja je postala politička stranka, g-17 plus -- kulminiralo je skandalom sa ministarkom saobraćaja marijom rasetom vukosavljevic u glavnoj uloži. prema tvrdnjama g17 plus, ministarka i njen suprug, bivši šef obezbeđenja pokojnog premijera zorana Đinđića, zloupotrebili su kredite dobijene iz fonda za razvoj.