Vous avez cherché: recompence (Anglais - Serbe)

cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
ne odbacujte, dakle, slobodu svoju, koja ima veliku platu.

render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.
plati im, gospode, po delima ruku njihovih.

let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
neka se ne uzda u taštinu prevareni, jer æe mu taština biti plata.

for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
jer ako je ono što je govoreno preko andjela utvrdjeno, i svaki prestupak i oglušak pravednu platu primio:

a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.
vika ide iz grada, glas iz crkve, glas gospodnji koji plaæa neprijateljima svojim.

and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
i david govori: da bude trpeza njihova zamka i gvoždja, i sablazan i plata njima;

a man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
od ploda usta svojih siti se èovek dobra, i platu za dela svoja prima èovek.

according to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
po delima, po delima da vrati gnev protivnicima svojim, platu neprijateljima svojim, ostrvima da plati.

to me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
moja je osveta i plata, u svoje vreme popuznuæe noga njihova, jer je blizu dan propasti njihove, i ide brzo šta æe ih zadesiti.

and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima èinjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.

because the spoiler is come upon her, even upon babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the lord god of recompences shall surely requite.
jer dodje na nj, na vavilon, zatiraè, junaci se njegovi zarobiše, lukovi se njihovi potrše; jer je gospod bog koji plaæa, doista æe platiti.