Vous avez cherché: ruthlessness (Anglais - Serbe)

callousness, selfishness, ruthlessness.
ravnodušnost, egoizam, bezobzirnost...

the cruelty... and ruthlessness you show.
ova okrutnost i nemilosrdnost koju pokazuješ.

"utter ruthlessness is infinite purity."
"potpuna nemilosrdnost je beskonačna čistota."

so, you approve of this kind of ruthlessness?
znači vi opravdavate tu surovost?

something other than total fear and ruthlessness?
nešto drugo, osim totalnog straha i okrutnosti.

a skin of such... elegance concealing such... ruthlessness.
koža tako... elegantna... skriva takvu... ne moralnost.

my dad takes ruthlessness to a whole new level.
očeva nemilosrdnost prelazi sve granice.

i didn't have the ruthlessness, but you taught me.
ja nisam bila nemilosrdna, ali ti si me naučio.

cosimo demanded a certain ruthlessness in those he employed.
kozimo je zahtevao određenu nemilosrdnost od zaposlenih.

i was unaware i lacked the ruthlessness to carry it through.
bio sam neoprezan, ja ne mogu nemilosrdno da uradim ovo.

he was ashamed of his boasting his pretensions of courage and ruthlessness.
Стидео се, свог хвалисања своје глуме храбрости и немилосрдности.

another weapon in senna's armoury was his utter ruthlessness.
još jedno oružje u senninom arsenalu je bila potpuna nemilosrdnost.

unfortunately for your husband, it seems daniel inherited twice your ruthlessness.
na svu žalost po tvog supruga, izgleda da je daniel nasledio duplu dozu vaše nemilosrdnosti.

yes, sir. i am so pleased you won the bidding, your supreme ruthlessness.
sretan sam da ste pobijediii na dražbi.

i sense a ruthlessness emerging in you, mullery, that is both exhilarating and terrifying.
iz tebe izvire bezobzirnost, mileri, to je i radosno i strašno.

listen, if you want to succeed in business, you have to have a streak of ruthlessness.
slušaj, ako želiš da uspeš u poslu, moraš imati crtu nemilosrdnosti.

for she has delivered us a new leader of unquestioned loyalty, prodigious strength and utter ruthlessness.
jer nam je dovela novoga vođu, neupitne odanosti, izvanredne snage, i savršene nemilosrdnosti.

the ruthlessness of this war, and the destructive power of the nazi enemy, are now apparent to the british.
Британци сада схватају сву немилосрдност овога рата. И убојиту моћ нацистичког непријатеља.

a prince should never flinch from being blamed for acts of ruthlessness which are necessary for safeguarding the state and their own person.
vladar nikada ne bi trebao da ustukne kada ga okrive za okrutna dela koja su neophodna da bi se sačuvala država i njihova sopstvena ličnost.

it was by ruthlessness probationer toba; that which threatens us we destroy, that which is too weak to harm us we ignore.
to je bila nemilosrdnost, pripravniče toba. one koji su nas ugrožavali uništili smo. one koji su bili preslabi da nas povrede ignorisali smo.