Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tomislav tukic. [ivo scepanovic]
tomislav tukić. [ivo Šćepanović]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podgorica tourism organisation director ljiljana scepanovic agrees.
sa njim se slaže direktorka turističke organizacije podgorice ljiljana Šćepanović.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by ivo scepanovic for southeast european times -- 17/09/08
ivo Šćepanović za southeast european times -- 17/09/08
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
secretary of the ministry of education and sciences zana scepanovic resigned on october 19th.
sekretarka ministarstva obrazovanja i nauke zana Šćepanović podnela je ostavku 19. oktobra.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by ivo scepanovic for southeast european times in split -- 12/11/08
ivo Šćepanović za southeast european times iz splita -- 12/11/08
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
aureus invest fund co-owner miroslav jelicic purko. [ivo scepanovic]
suvlasnik investicionog fonda aureus miroslav jeličić purko. [ivo Šćepanović]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a croatian journalist describes to southeast european times correspondent ivo scepanovic how heroin ruined his career.
u intervjuu dopisniku southeast european timesa iz hrvatske ivu Šćepanoviću, hrvatski novinar govori o tome kako mu je heroin upropastio karijeru
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a “knight” attempts to snare hanging rings with his lance. [ivo scepanovic]
"vitez" pokušava da probode viseće prstenove svojim kopljem. [ivo Šćepanović]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
by jusuf ramadanovic and ivo scepanovic for southeast european times in sarajevo and split -- 12/08/08
jusuf ramadanović i ivo Šćepanović za southeast european times iz sarajeva i splita -- 12/08/08
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than 1,300 exhibitors, sponsors and other participants were part of the boat show. [ivo scepanovic/setimes]
preko 1.300 izlagača, sponzora i drugih učesnika bili su deo boat showa. [ivo Šćepanović/setimes]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
croatian journalist slaven relja's journey through drug addiction is the focus of a documentary by ivan peric. [ivo scepanovic]
heroinski pakao hrvatskog novinara slavena relje tema je dokumentarca autora ivana perića. [ivo Šćepanović]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montenegrin goalie milos scepanovic celebrates his team's victory over serbia in malaga, spain, on july 13th. [getty images]
golman crnogorske vaterpolo reprezentacije miloš Šćepanović proslavlja pobedu svog tima protiv srbije u malagi u Španiji 13. jula. [geti imidžis]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diocletian’s palace, split's most prominent landmark, dates from the end of the 3rd century. [ivo scepanovic]
dioklecijanova palata, najpoznatije obeležje splita, datira iz 3. veka. [ivo Šćepanović ]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistant economy minister goran scepanovic said montenegrin products will not completely replace serbia's but can do so in some areas, such as meats and drinks, provided they satisfy the standards specified by the kosovo government.
zamenik ministra ekonomije goran Šćepanović izjavio je da crnogorski proizvodi neće u potpunosti zameniti srpske, ali mogu da učine to na nekim poljima, kao što su meso i pića, pod uslovom da zadovoljavaju standarde koje je odredila vlada kosova.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igor jovanovic (belgrade), ivo scepanovic (zagreb), tomislav georgiev (skopje) and paul ciocoiu (bucharest) contributed to this report.
igor jovanović (beograd), ivo Šćepanović (zagreb), tomislav georgiev (skoplje) i pol Čočoju (bukurešt) doprineli su ovom tekstu
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :