Vous avez cherché: simete and metaphor in bisaya (Anglais - Serbe)

got to be a metaphor in there somewhere, right?
moram biti metafora tamo negdje, zar ne?

i am so sorry about the ganges metaphor in the speech.
Žao mi je zbog metafore o gangesu.

our next poem 'flea' written by john dan primarily works with conceit and metaphor
naša sledeća pesma je 'flea', autora john dan-a. primarno se bavi taštinom i metaforama.

but it's a metaphor. and metaphors are important.
to je metafora, a metafore su važne.

the idea of the cyborg is clearly a metaphor in which she's trying to refigure the anachronistic and established hierarchies of male dominance.
ideja kiborga je jasna metafora kojom pokušava preoblikovati anakrono i uspostavljenu hijerarhiju muške dominacije.

"discuss the thematic use of time as a metaphor in the works of thomas wolfe." why did i take this course?
"diskusija o korišćenju vremena je metafora radova thomasa wolfa." Što li sam krenula na ovaj kurs?

there are no metaphors in the other realm, are there?
u drugom realmu ne postoje metafore zar ne?

it's unfair of you to shower me with similes and metaphors.
nije fer što me bombarduješ poreðenjima i metaforama.

the manner it has of using "polyphrases" and metaphors instead of literal meaning.
to kako odbijaju lična imena zamenjujući ih polifrazama ili metaforama!

now, of the many astrological-astronomical metaphors in the bible, one of the most important has to do with the ages.
od svih astroloških i astronomskih metafora u bibliji jedna od najvažnijih je ona koja govori o dobima.

"developed by icelander snorri sturluson "is essentially a question of style where literal meaning "is replaced by periphrases and metaphors."
-kojoj je snori strulison postavio osnove pre svega da se stvore oblici jer odbija lična imena zamenjujući ih perifrazama ili metaforama.