Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the lord is my shepherd,
gospod je moj pastir,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the lord is my shepherd;
on će me staviti da ležim na zelenim...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
## the lord is my shepherd ##
" gospod je moj predvodnik"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
christian: the lord is my shepherd...
gospodin je pastir moj...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, the lord's my shepherd, then ?
znači, gospod je moj pastir?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord is my shepherd i shall not want
gospod je moj pastir i neću poželeti drugog.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord is my shepherd i shall not want,
bog je moj pastir neću želeti,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord is my shepherd, i shall not want.
gospod je moj pastir, ništa mi neće nedostajati.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the lord's my shepherd, i'll not want;
gospodin je pastir moj, neće htjeti,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the lord is my shepherd "i shall not want
"gospod je moj pastir neću želeti...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the lord is my shepherd: i shall not want.
Господ је мој пастир, кога не бих желео.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the lord is my shepherd, i shall not want."
"gospod je moj pastir, drugoga ne trebam."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the lord is my shepherd... "... i shall not want.
"gospod je moj pastir ništa mi ne fali!"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the lord is my shepherd, but you're my ride home!
gospod je moj pastir, ali ti si mi vožnja kući!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praise the lord, my ass.
hvali gospoda, malo sutra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combo: the lord is my shepherd, i shall not want.
gospog je moj pastir, ništa mi neće nedostajati, na zelenoj paši me pase, vodi me na tihu vodu,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- go with the lord, my son.
- idi gospodu, sine moj.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember, the lord is my shepherd. and i'm yours!
zapamtite, bog je pastir moj a ja sam vaš!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- psalm twenty-three... um. the lord is my shepherd.
psalm 23:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aren't you the lord my god?
nisi li gospod, moj bog?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :