Vous avez cherché: the problems they encounter (Anglais - Serbe)

i fired her. - with the problems they have?
- već ima probleme!

if they have problems, they talk.
ako imaju problema, razgovaraju.

problems they have are their own.
problemi koje imaju se tiču samo njih.

imagine the problems they have in the jungle without refrigeration.
zamisli koje probleme imaju u džungli bez zamrzavanja.

colonel, the viperox savage and decimate every world they encounter.
pukovniče, vajperoks divljaci desetkuju svetove na koje naiđu.

with the problems they have, and that nigga bill gates is a bad motherfucker.
onaj bil gejts je opak.

if the car had any problems, they weren't from 1949 - they were from 2009.
ako je auto imao neki problem on nije bio iz 1949. već iz 2009.

oh, they all had personal problems they had to take care of.
imali su osobnih obveza.

to dial 9-1-1 immediately if they encounter gilcrest.
одмах диал 9-1-1 ако наидју Гилцрест.

for example... when people have problems... they often discuss them.
na primer... ljudi kada imaju probleme... rešavaju ih.

- yes. when they encounter someone without a license and registration...
kad naiđu na nekog bez vozačke i osiguranja...

he's asking them what specific problems they have with mr. pruitt.
pita ih kakve su imali probleme sa gosp. pruitom.

all these budget cuts and economic problems, they can't afford dogs.
sva ova novčana rezanja i ekonomski problemi, ne mogu si oni priuštiti pse.

we are not the problem, they are the problem!
nismo mi problem nego oni.

acts like this are unfriendly, and won't provide a solution to the problems they have in their country."
postupci kao što je ovaj su neprijateljski i neće doneti rešenje problema koje oni imaju u svojoj zemlji."

- here at this fence line... they encounter parson's youngest son, age ten.
ovde, kod te ograde, naišli su na parsonovog najmlađeg, desetogodišnjeg sina.

i'd say that any problems they might have had, you took care of at the softball game.
rekao bih da su svi problemi koje si imao, riješeni na softball igri

"marriage is an art where two make problems they never had while being alone."
"brak je umetnost gde dvoje stvaraju probleme koje nisu imali kad su bili sami."

in the event of a problem, they will beep and flash yellow.
u slučaju bilo kakvog problema, pištaće i blicati žuto.

when foreign investors inquire about buying land in serbian cities, they encounter serious problems with land ownership rights.
kada strani investitori počnu da se raspituju o kupovini zemljišta u srpskim gradovima, oni nailaze na ozbiljne probleme u pogledu vlasničkih prava.