Vous avez cherché: their conversation (Anglais - Serbe)

listen to their conversation.
slušaj o čemu razgovaraju.

the cop died because of their conversation.
policajac je umro zbog ovog razgovora.

jules and jim carried on their conversation.
jules i jim su nastavili da pričaju kao i ranije razgovarali su o ratu.

did you overhear any of their conversation? no.
jeste li načuli o čemu govore?

so you didn't hear any of their conversation?
stoga zapravo niste čuli razgovor?

here's a transcript of their conversation so far.
ovo je transkript nihovih razgovora.

"we want to listen t'ailles their conversation.
hoćemo da čujemo njihov razgovor.

you're looped into their conversation, right? right.
slušaš njihov razgovor, zar ne?

i doubt they need to fear a wraith overhearing their conversation.
sumnjam da se brinu da će utvare čuti za njihov razgovor.

i'll set up a separate channel and translate their conversation.
otvorit ću zasebni program i prevesti njihov razgovor.

it could have recorded some of their conversation when ershon got grabbed.
možda je snimio razgovor kad su ugrabili ershona.

do you remember the details of their conversation? uh, i don't know.
sećate se detalja razgovora?

enjoying yourself with your elders and betters, improving yourself with their conversation.
uživaš u društvu starijih i boljih od sebe... unapređuješ sebe.

as their conversation continued, the two spoke of french cinema and classic literature.
kako se razgovor nastavio, njih dvoje je razgovaralo o francuskoj kinematografiji i klasičnoj literaturi.

so you've recorded their conversations?
onda ste snimili njihove razgovore?

which explains why you spy on their conversations.
Što objašnjava zašto im špijunirate razgovore.

that's why i need you to access the digital recording system. to see if their conversation was recorded.
zato morate da pristupite digitalnom sistemu za snimanje, vidite da li je njihov razgovor snimljen.

i love their conversations, their lotions and potions...
volim kako razgovaraju, njihove mirise i sokove...

and then grady and jack continue their conversation into the next scene, which is where he's watching television.
zatim grady i jack nastavljaju razgovor u sljedećoj sceni, u kojoj on gleda televizor.

- fix it, you idiot. i think, he's picking up their conversation... ..there, like a bluetooth.
mislim da hvata njihov razgovor.