Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she trembled.
ona je drhtala.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my legs trembled.
noge su mi drhtale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you never trembled.
ali ti nisi drhtao.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he trembled when he spoke:
drhtao je, dok je izgovarao:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my very being trembled with joy
samo moje biće je zadrhtalo od sreće
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the crime world trembled.
i svet kriminala se tresao.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i trembled inside, like everyone.
drhtao sam iznutra, kao i svi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the exesutioner's hand trembled."
krvnikova ruka zadrhta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he trembled as he rang the doorbell.
Дрхтећи, зазвонио је
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they trembled and quivered and fumed.
drhtali su, tresli i pušili se, pušili!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"and trembled with fear at his frown."
ne želim piće. Čula sam neku buku. kakve gluposti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she trembled with rage, or was it passion?"
"tresla se od gneva ili od strasti?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and during the battle, the earth trembled.
tokom bitke, zemlja se tresla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ground trembled under schmidt's feet.
ležao je na krevetu i pokušavao da se uhvati za ženinu spavaćicu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, i whipped my tail and the winds trembled.
Сад сам си расекао реп, а ветар га жари!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"her naked flesh trembled under his touch.
"njeno golo tijelo je drhtalo od njegovog dodira.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
man trembled at the forest dragon's red breath.
ljudi su se klanjali njegovom crvenom dahu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is that why i trembled all day and you made yourself sick?
zato ja ceo dan drhtim, a ti si se razboleo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- my knees trembled. - but your heart was pounding?
ali, ruke su ti bile hladne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every miserable creature trembled at the mere mention of my name.
svako jadno stvorenje se treslo od straha na sam pomen mog imena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :