Vous avez cherché: vipnet (Anglais - Serbe)

the company already operates in croatia via its vipnet division.
kompanija već radi u hrvatskoj preko svog ogranka vipnet.

vipnet holds nearly 50 per cent of the croatian market for mobile phone services.
vipnet drži gotovo 50 odsto hrvatskog tržišta mobilne telefonije.

the daily newspaper vecernji list holds the remaining 1 per cent of vipnet's shares.
dnevnik večernji list vlasnik je preostalog procenta deonica vipneta.

the deal will be carried out through the austrian company's croatian subsidiary, vipnet.
taj aranžman biće izveden preko vipneta, kćerke-kompanije telekoma austrija.

croatian telecom operator vipnet said it plans to upgrade its umts network with hsdpa technology by the end of the year.
hrvatski operater telefonije vipnet saopštio je da planira da nadogradi svoju umts mrežu hsdpa tehnologijom do kraja godine.

austria's mobilkom acquired an additional 19 per cent of croatian gsm operator vipnet, increasing its stake to 99 per cent.
austrijski mobilkom kupio je dodatnih 19 odsto hrvatskog operatera mobilne telefonije vipnet, povećavši udeo u toj kompaniji na 99 procenata.

the croatian mobile phone operator vipnet reported 58.8m euros in revenue for the first quarter of the year, a 48.5 per cent increase from the same period in 2001.
hrvatski operater mobilne telefonije vipnet prijavio je 58.8 miliona eura prihoda za prvi kvartal ove godine, što predstavlja porast od 48.5 odsto u odnosu na isti period 2001.

the market is currently split between t-croatian mobile, owned by deutsche telecom, and vipnet, an austrian-led group that obtained a license in 1998.
tržište je trenutno podeljeno između kompanije t-mobile hrvatska, koja je u vlasništvu dojče telekoma, i kompanije vipnet, u vlasništvu grupacije koju predvodi austrijska kompanija, a koja je dozvolu dobila 1998. godine.

it has pledged to employ 1,400 people and offer prices 20 per cent to 50 per cent lower than those of the country's existing gsm operators -- t-croatian mobile, owned by deutsche telecom, and vipnet, an austrian-led group that obtained a license in 1998.
kompanija je obećala da će zaposliti 1.400 ljudi i ponuditi cene 20 do 50 procenata manje od onih koje nude postojeći operateri mobilne telefonije u zemlji -- t-kroacija mobil, koji je u vlasništvu dojče telekoma i vipnet, u vlasništvu austrijske grupacije koja je licencu dobila 1998. godine.