Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bulgarian archaeologists discovered a gold-rich burial site of an ancient thracian king in the yambol region in eastern bulgaria last week.
bugarski arheolozi otkrili su prošle nedelje u regionu jambol na istoku bugarske grobnicu punu zlata u kojoj je sahranjen drevni tračanski kralj.
police say the driver apparently lost control after the vehicle's brakes failed while travelling down a mountain pass near yambol.
policija kaže da je vozač očigledno izgubio kontrolu kada su otkazale kočnice na vozilu dok se kretalo niz planinski klanac u blizini jambola.
campaign posters for the upcoming european parliament elections dot the southeastern town of yambol, bulgaria. [getty images]
predizborni posteri za predstojeće izbore za evropski parlament rasuti po gradu jambolu u jugoistočnoj bugarskoj. [geti imidžis]
the sites us forces will use are the novo selo military base near sliven in the east, the air bases of bezmer near yambol in the southeast and graf ignatievo near plovdiv in the south, as well as a warehouse near the black sea port of burgas.
lokacije koje će koristiti američke snage su vojna baza u novom selu kod slivena na istoku zemlje, vazduhoplovne baze bezmer u blizini jambola na jugoistoku i graf ignatievo nedaleko od plovdiva na jugu zemlje, kao i skladište kod crnomorske luke burgas.
in a run-off vote sunday (november 4th), gerb carried the major port city of burgas, as well as the provincial capitals of vidin, sliven, gabrovo, ztara zagora and yambol.
u drugom krugu glasanja u nedelju (4. novembra), gerb je odnela pobedu u velikom lučkom gradu burgasu, kao i u provincijskim prestonicama vidinu, slivenu, gabrovu, ztaroj zagori i jambolu.
