Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you were always on my mind
uvek si mi u mislima
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was always on my mind.
stalno sam mislila na njega.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're always on my mind.
neprestano mislim na vas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- it's always on my mind.
- to kaže svako, ali ne misli tako.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- always on my side
- Увек на мојој страни
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's just always on my mind.
to mi je samo stalno na pameti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you always read my mind.
uvek znaš šta ja mislim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/on my mind
on my mind
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your mind's always on my money.
mnogo vodiš računa o mojim parama.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- on my mind?
- Što me muči?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believe me, you were always on my mind.
vjeruj mi, stalno sam mislio na tebe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always... on my night out.
uvek... kada sam radila noću.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# 'cause you're always on my mind #
¶ jer si mi ti uvek u mislima
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always on my mind, forever in my heart
دائما في بالي ، إلى الأبد في قلبي
Dernière mise à jour : 2021-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was always on my way home.
ja sam uvek bio na putu kući.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm always on my guard
stalno sam u pripravnosti
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a lot on my mind.
mnogo toga mi je na pameti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you're on my mind
*ti si mi u mislima
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bob's on my mind.
u glavi mi je bob.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what's on my mind?
sta mi se vrzma po glavi
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: