Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
under the ‘advanced’ approach, credit institutions may use their own estimates for losses given default and their exposure at default.
na podlagi „naprednega“ pristopa lahko kreditne institucije uporabijo svoje lastne ocene za izgube ob neplačilu in izpostavljenosti ob neplačilu.
a more sophisticated approach is offered by advanced statistical techniques like (multiple) regression analysis.
nekoliko bolj izpiljen pristop ponujajo kompleksnejše statistične tehnike, kot je denimo (multipla) regresijska analiza.
finally, smaller domestic credit institutions adopting the simple approach will face slightly reduced capital charges; larger internationally active credit institutions adopting the more advanced approach will face substantially unchanged capital charges; smaller but specialised and sophisticated eu credit institutions adopting the advanced approach might face substantially lower capital requirements than at present.
pri manjših, lokalnih kreditnih institucijah, ki uporabljajo enostavni pristop, se bodo nekoliko zmanjšali kapitalski stroški; pri večjih, mednarodno aktivnih kreditnih institucijah, ki uporabljajo naprednejši pristop, bodo kapitalski stroški ostali bolj ali manj nespremenjeni; pri manjših specializiranih in izpopolnjenih kreditnih institucijah eu, ki uporabljajo napredni pristop, pa bi lahko bile kapitalske zahteve znatno manjše od sedanjih.