Vous avez cherché: Financing Regulation (Anglais - Slovène)

financing
financiranje

through co-financing (single cmo regulation);
sofinanciranjem (uredba o sut);

the modalities of financing the programmes approved under this regulation,
načinih financiranja programov, odobrenih na podlagi te uredbe,

community financing under this regulation shall take the form of grants.
financiranje skupnosti v skladu s to uredbo poteka v obliki dotacij.

additional national financing (article 16(f) of regulation (ec) no 1698/2005)
dodatno nacionalno financiranje (člen 16(f) uredbe (es) št. 1698/2005)

in line with the financing regulation, efrag was allocated an amount of eur 9 303 000 for the period 2014-2016.
v skladu z uredbo o financiranju je bilo efrag za obdobje 2014–2016 dodeljenih 9 303 000 eur.

proposals on the cap financing regulation and on the “single common market organisation” regulation are expected by the end of 2010.
predloga o uredbi o financiranju skp in o "enotni skupni ureditvi trgov" naj bi bila predložena do konca leta 2010.

the proposal/initiative requires the use of human resources as already inlcuded in the legislative financial statement to the 2014 financing regulation:
za predlog/pobudo so potrebni človeški viri, ki so bili že vključeni v oceno finančnih posledic zakonodajnega predloga uredbe o financiranju iz leta 2014.

the ten-e framework has been developed and shaped in the 1990’s through the successive ten-e guidelines and the corresponding financing regulation.
okvir ten-e je bil razvit in oblikovan v devetdesetih letih 20. stoletja z zaporednimi smernicami ten-e in ustrezno finančno uredbo.

the timely implementation of the reform was also deemed necessary by the european parliament and the council to achieve the expected objectives of the co-financing programme established by the financing regulation of 2014.
tudi evropski parlament in svet sta štela, da je pravočasna izvedba reform nujna za dosego pričakovanih ciljev programa sofinanciranja, vzpostavljenega z uredbo o financiranju iz leta 2014.

where the financing regulations for each sector should, in the meantime, be maintained in force;
ker pa medtem uredbe o financiranju za posamezni sektor ostanejo v veljavi;

as assessed in the ex-ante evaluation accompanying the commission proposal of 19 december 2012 for the financing regulation currently in place, this regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve its objectives.
v skladu s predhodno oceno, ki je bila priložena predlogu komisije z dne 19. decembra 2012 za sedaj veljavno uredbo o financiranju, ta uredba ne presega tistega, kar je potrebno za dosego njenih ciljev.

efrag: progress and final reports as required by the grant agreement, annual report on activities of efrag as required by the financing regulation, participation of the commission services in efrag board meetings.
efrag: poročila o napredku in končno poročilo v skladu s sporazumom o dodelitvi nepovratnih sredstev, letno poročilo o dejavnostih efrag v skladu s finančno uredbo in udeležba služb komisije na sejah sveta efrag.

as assessed in the ex-ante evaluation accompanying the commission proposal for the financing regulation, this regulation does not go beyond what is necessary in order to maintain the impacts and effects achieved so far through the previous pilot project and preparatory action.
v skladu s predhodno oceno, ki spremlja predlog komisije za uredbo o financiranju, ta uredba ne presega tistega, kar je potrebno za ohranitev vplivov in učinkov, ki so bili do zdaj doseženi s predhodnim pilotnim projektom in pripravljalnim ukrepom.

the national electoral commission (pkw) has earned recognition for independence in imposing penalties on political parties that fail to comply with financing regulations.
nacionalna volilna komisija (pkw) si je prislužila priznanje za neodvisnost pri izrekanju kazni za politične stranke, ki ne upoštevajo finančnih predpisov.

however, this will not affect the granting, continuation or modification of financial aid awarded by the commission on the basis of calls for proposals launched under the existing ten financing regulation for projects targeted by this decision, or for ten-e projects benefiting from support through structural funds.
vendar to ne bo vplivalo na dodeljevanje, nadaljevanje ali spremembo finančne pomoči, ki jo komisija dodeli na podlagi razpisov v okviru obstoječe finančne uredbe za ten za projekte, katerim je namenjena navedena odločba, ali projekte ten-e, ki prejemajo podporo iz strukturnih skladov.

for more details please refer to the commission services' ex ante evaluation accompanying the commission's proposal of 19 december 2012 for the financing regulation that is currently in place (com(2012)782final).
več podrobnosti je na voljo v predhodni oceni služb komisije, ki je priložena predlogu komisije z dne 19. decembra 2012 za sedaj veljavno uredbo o financiranju (com(2012) 782 final).