Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conformity based on product verification
skladnost na podlagi preverjanja izdelka
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ec verification based on product verification
es-verifikacija na podlagi preverjanja proizvoda
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
conformity to type based on product verification
skladnost s tipom na podlagi preverjanja proizvoda
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
selection of secondary data shall be based on
izbira sekundarnih podatkov mora temeljiti na
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conformity to type based on product quality assurance
skladnost s tipom na podlagi zagotavljanja kakovosti proizvoda
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
module: conformity to type based on product verification
modul: skladnost s tipom na podlagi preverjanja proizvodov
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cf ‘conformity to type based on product verification’
cf „skladnost tipa na podlagi verifikacije proizvoda“
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vinyl copolymer surface active agent based on polypropylene glycol
vinil kopolimerna površinsko aktivna snov na osnovi polipropilen glikola
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
experience shows that these selection criteria should be based on broad principles rather than sectoral rules.
izkušnje kažejo, da bi morala ta merila za izbor temeljiti bolj na splošnih načelih kakor na sektorskih pravilih.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
products based on yoghurt
proizvodi na osnovi jogurta
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
based on kde's selection mode
temelji na kde načinu izbiranja:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
either conformity to type based on product verification (module f – annex vii),
skladnost s tipom na podlagi preverjanja izdelka (modul f) iz priloge vii ali
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that representative sample shall be complemented by a selection based on an assessment of the risks related to expenditure.
ta reprezentativni vzorec se dopolni z izborom, ki temelji na oceni tveganj, povezanih z odhodki.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a see also information intended for medical or healthcare professionals for deltoid injection needle selection based on body weight.
a za izbiro ustrezne igle za injiciranje v deltoidno mišico na osnovi telesne mase glejte tudi informacije za zdravnike in drugo zdravstveno osebje.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the possibilities for developing collaborative consumption are broadly based on product service systems, redistribution markets and collaborative lifestyles.
možnosti za razvoj sodelovalne potrošnje so na splošno odvisne od sistemov, ki temeljijo na proizvodih, na redistribucijskih trgih in načinu življenja na podlagi sodelovanja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a panel of three independent expert advisers and three internal awm assessors reviewed the selection based on 18 selection evaluation criteria.
skupina treh neodvisnih strokovnih svetovalcev in treh notranjih ocenjevalcev awm je pregledala izbor na podlagi 18 razpisnih meril.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular, parties claimed that the pcn scheme used was too broad and not based on product-specific physical characteristics.
trdile so, da je bil uporabljeni sistem Šoi zastavljen preširoko in da ni temeljil na posebnih fizičnih lastnostih izdelka.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherever appropriate, members shall specify technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics.
kadar koli ustreza, članice določijo tehnične predpise, ki temeljijo na zahtevah proizvoda, upoštevajoč njegovo funkcionalnost, ne pa obliko ali opisne značilnosti.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these risks can be identified and mitigated by a careful site selection based on underground risk characterisation and by the proper insulation of the well from the surrounding geological formations.
ta tveganja je mogoče prepoznati in zmanjšati s pazljivo izbiro lokacij na podlagi določitve podzemnega tveganja in ustreznim ločevanjem vrtin od okoliških geoloških formacij.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these standards will remain untouched, and imports from canada will have to satisfy all eu product rules and regulations without exception.
ti standardi se ne bodo spremenili, iz kanade uvoženo blago pa bo moralo brez izjem izpolnjevati vsa pravila in predpise eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :