Vous avez cherché: alternative border check (Anglais - Slovène)

border check
mejna kontrola

type of border check
vrsta mejne kontrole

border checks
mejna kontrola

consultation in the event that alternative border checks are carried out
posvetovanje o nadomestnih mejnih kontrolah

external border checks
kontrole na zunanjih mejah

border checks on persons
mejna kontrola oseb

border checks and inspection fees
mejne kontrole in pristojbine

next generation of border checks:
naslednja generacija mejne kontrole:

border checks, asylum and immigration
mejna kontrola, azil in priseljevanje

authorities responsible for border checks;
organom, pristojnim za mejno kontrolo;

alternative border checks are incompatible with the provisions of the schengen convention on the abolition of controls.
v neskladju z določbami konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma o ukinitvi mejnih kontrol so tako imenovane nadomestne mejne kontrole.

policies on border checks, asylum and immigration
politika glede mejne kontrole, azila in priseljevanja

measures concerning border checks, asylum and immigration
ukrepi glede mejne kontrole, azila in priseljevanja

border checks for sectors where recognition of equivalence is mutual
mejne kontrole za sektorje, v katerih je priznavanje enakovrednosti obojestransko

border checks for sectors other than those referred to in point a
mejne kontrole za sektorje, ki niso všteti v točko a

1.7.1 border checks and the fight against illegal immigration
1.7.1 kontrola mej in boj proti nezakonitemu priseljevanju

sixteen member states41 purchased means of transport for border checks and surveillance.
Šestnajst držav članic41 je kupilo prevozna sredstva za mejne kontrole in nadzor.

you can travel across most of the eu without a passport and without border checks.
enotno valuto uporablja 15 držav (2008), kar pomeni dve tretjini prebivalstva eu.

article 7a, border checks on registered travellers and use of automated means for border checks
Člen 7a: mejna kontrola registriranih potnikov in uporaba avtomatizirane infrastrukture za mejno kontrolo

border checks must also be stepped up to prevent human trafficking, in particular trafficking of children.
za preprečevanje trgovine z ljudmi, zlasti z mladoletniki, bo treba prav tako okrepiti kontrole na mejah.