Vous avez cherché: appeal court (Anglais - Slovène)

10 — administrative appeal court, athens.
10 – vi�je upravno sodi�če v atenah.

right of appeal to a court of law
pravica do pritožbe na sodišču

in cyprus, an appeal to the supreme court,
na cipru: pravno sredstvo na vrhovno sodišče,

in the judgment under appeal, the court therefore:
sodi�če prve stopnje je zato z izpodbijano sodbo:

finally, the appeal court will have its seat in luxembourg.
pritožbeno sodišče pa bo imelo sedež v luxembourgu.

appeal pending at milan’s appeal court as of september 2007.
pritožba na prizivnem sodišču v milanu v postopku od septembra 2007.

court of appeal - criminal
pritožbeno sodišče – kazensko

this court’s decisions can be appealed to the administrative appeal court.
tudi na sodbo, ki jo je izreklo regijsko upravno sodišče, se lahko vloži tožba, in sicer na upravno prizivno sodišče.

on 29 april 2008 the appeal court annulled the suspension of the recovery order.
prizivno sodišče je 29. aprila 2008 razveljavilo odlog naloga za izterjavo.

there is no court of appeal.
ni možnosti pritožbe na sodišče.

in gibraltar, the court of appeal.
na gibraltarju "court of appeal"

the option to appeal to the courts.
možnostjo pritožbe na sodišča.

courts of appeal and means of contest
sodišča, pristojna za pravno sredstvo in izpodbijanje odločitev o pravnem sredstvu

on 17 may 2004 the appeal court of bologna confirmed the sentence (in absentia).’
dne 17.5.2004 je prizivno sodišče v bologni potrdilo obsodbo (in absentia).“

on 23.4.2003 the milan appeal court reduced his detention term to 3 years and 6 months.
pritožbeno sodišče v milanu mu je 23.4.2003 zmanjšalo zaporno kazen na 3 leta in 6 mesecev.

procedure before the court in the present appeals
postopek pred sodiščem v obravnavani pritožbi

the brandenburg appeal court dismisses the mother’s appeal against the decision of 20/6/2007
oberlandesgericht brandenburg zavrne pritožbo matere zoper odločbo z dne 20. junija 2007.

grandchamber appeal chamber president of the court chambers(fivejudges) chambers(threejudges) single judge
senatipetih sodnikov senatitrehsodnikov sodnik posameznik

therefore, the court of justice has dismissed the appeal.
zato je sodišče zavrnilo pritožbo.

the appeal court of athens recently delivered a judgment acquitting all the persons charged (judgment 466/2011).
pritožbeno sodišče v atenah je nedavno izreklo sodbo, s katero je oprostilo vse obtožene osebe (sodba št. 466/2011).