Vous avez cherché: aquatic chronic 2 (Anglais - Slovène)

chronic 2
kronično 2

category chronic 2:
kategorija kroničnosti 2:

(m × 10 × chronic 1) + chronic 2 ≥ 25 %
(m × 10 × kategorija kroničnosti 1) + kategorija kroničnosti 2 ≥ 25 %

long-term hazard categories: chronic 1, chronic 2
kategorije dolgotrajne nevarnosti: kategorija kroničnosti 1, kategorija kroničnosti 2

chronic 1 + chronic 2 + chronic 3 + chronic 4 ≥ 25 %
kategorija kroničnosti 1 + kategorija kroničnosti 2 + kategorija kroničnosti 3 + kategorija kroničnosti 4 ≥ 25 %

if the result of the calculation is classification of the mixture as chronic 2, the classification process is completed.
Če je rezultat izračuna razvrstitev zmesi v kategorijo kroničnosti 2, je postopek razvrstitve končan.

in cases where the mixture is not classified as chronic 1, classification of the mixture as chronic 2 is considered.
Če zmes ni razvrščena v kategorijo kroničnosti 1, se preuči razvrstitev zmesi v kategorijo kroničnosti 2.

in cases where the mixture is not classified either as chronic 1 or chronic 2, classification of the mixture as chronic 3 is considered.
Če zmes ni razvrščena niti v kategorijo kroničnosti 1 niti kategorijo kroničnosti 2, se preuči razvrstitev zmesi v kategorijo kroničnosti 3.

(m × 100 × chronic 1) + (10 × chronic 2) + chronic 3 ≥ 25 %
(m × 100 × kategorija kroničnosti 1) + (10 × kategorija kroničnosti 2) + kategorija kroničnosti 3 ≥ 25 %

in general a more severe classification for mixtures overrides a less severe classification, e.g. a classification with chronic 1 overrides a classification with chronic 2.
strožja razvrstitev zmesi na splošno prevlada nad manj strogo, tj. razvrstitev snovi v kategorijo kroničnosti 1 prevlada nad razvrstitvijo v kategorijo kroničnosti 2.

in case an m-factor for aquatic acute 1 and an m-factor for aquatic chronic 1 have been harmonised, each m-factor shall be listed in the same line as its corresponding differentiation.
kadar sta m-faktor za kategorijo akutnosti 1 in m-faktor za kategorijo kroničnosti 1 usklajena, se vsak m-faktor navede v isti vrsti kot njegovo ustrezno razločevanje.

‘in case an m-factor has been harmonised for substances classified as hazardous to the aquatic environment in the categories aquatic acute 1 or aquatic chronic 1, this m-factor is given in table 3.1 in the same column as the specific concentration limits.
„kadar se m-faktor uskladi za snovi, razvrščene kot nevarne za vodno okolje v kategoriji akutnosti 1 ali kroničnosti 1, potem je ta m-faktor naveden v tabeli 3.1. v istem stolpcu kot posebne mejne koncentracije.

a mixture is classified as chronic 2 if 10 times the sum of the concentrations (in %) of all components classified as chronic 1 multiplied by their corresponding m-factors plus the sum of the concentrations (in %) of all components classified as chronic 2 is equal to or greater than 25 %.
zmes je razvrščena v kategorijo kroničnosti 2, če je desetkratnik vsote koncentracij (v %) vseh sestavin, razvrščenih v kategorijo kroničnosti 1, pomnožen z ustreznimi m-faktorji in seštet z vsoto koncentracij (v %) vseh sestavin, razvrščenih v kategorijo kroničnosti 2, enak ali večji od 25 %.