Vous avez cherché: at the tip and base (Anglais - Slovène)

throw away the tip cap.
odstranite pokrov z obračanjem in ga zavrzite.

you should see insulin at the tip of the needle.
na konici igle bi morali zagledati insulin.

change of weightings and base year
sprememba uteževanja in baznega leta

a tiny drop of liquid will appear at the tip of the needle.
na konici igle se mora prikazati majhna kaplja tekočine

do not touch the tip of the syringe.
ne dotikajte se vrha brizge.

show the tip-of-the-day dialog
prikaži okno z namigom dneva@ info: whatsthis

tibet is the tip of the chinese iceberg.
tibet je vrh kitajske ledene gore.

be slightly greenish at the tips of the leaves,
je rahlo zelenkast na konicah listov,

see section 4. get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
glejte poglavje 4. začutite bolečino levo zgoraj v trebuhu ali v predelu lopatice.

do not use the syringe if the perforation between the tip and collar is already broken.
Če je zaščitni pokrovček že prelomljen na perforiranem delu, injekcijske brizge ne smete uporabiti.

carefully push the plunger upwards until a tiny droplet appears at the tip of the needle.
previdno potisnite bat navzgor, da se bo na vrhu igle pojavila majhna kapljica.

in the southwest they end at reggio di calabria, the coastal city at the tip of the peninsula.
na severozahodu se naslanjajo na ligurske alpe pri altare.

dimensions of caps and bases
mere podnožja in podlage

commissions, tips and gratuities,
provizije, napitnine in nagrade,

==geography and climate==piran is situated at the tip of the piran peninsula on the gulf of piran.
piran (italijansko: pirano) je pristaniško mesto na slovenski obali in središče občine piran.

we must take this opportunity seriously and base our actions on these acquired institutional reforms.
ponujeno priložnost moramo jemati resno in delovati na podlagi sprejetih institucionalnih reform.

rinse the outside and the inside of the neck of the apparatus or the tip and the lower part of the siphon with a few millilitres of mixed solvent.
speremo zunanjost in notranjost vratu aparature ali vrh in spodnji del sifona z nekaj mililitri mešanega topila.

as legislators, however, we must always seek out balance and base legislation on sound science.
vendar pa moramo kot zakonodajalci vedno iskati ravnotežje in zakonodajo osnovati na zanesljivi znanosti.

for the "white" asparagus group, a faint pink tint may appear on the tips and the shoots.
pri skupini "beljenih" špargljev je dovoljen rahel roza odtenek na vršičkih in poganjkih.

for the "white" asparagus group, a faint pink tint may appear on the tips and the shoots.
pri skupini "beljenih" špargljev je dovoljen rahel roza odtenek na vršičkih in poganjkih.