Vous avez cherché: automatic weighing system (Anglais - Slovène)

automatic weighing machine
avtomatska tehtnica

on non-automatic weighing instruments
o neavtomatskih tehtnicah

non-automatic weighing instruments (codification)
tehtnice (kodificirana različica)

non-automatic weighing instruments (codified version)
neavtomatske tehtnice (kodificirana različica)

weighing systems
sistemi tehtanja

on non-automatic weighing instruments (codified version)
neavtomatskih tehtnicah (kodificirana različica)

directive 2009/23/ec on non-automatic weighing instruments;
direktiva 2009/23/es o neavtomatskih tehtnicah;

this directive shall apply to all non-automatic weighing instruments.
ta direktiva se uporablja za vse neavtomatske tehtnice.

chapter i — requirements common to all types of automatic weighing instruments
poglavje i – zahteve, skupne za vse tipe avtomatskih tehtnic

for automatic weighing, the automation system manufacturer's instructions shall be followed to prepare samples for weighing;
pri samodejnem tehtanju se za pripravo vzorcev na tehtanje upoštevajo navodila proizvajalca samodejnega sistema;

the competent authorities shall have full access to the weighing system and the logbooks.
pristojni organi imajo neomejen dostop do sistema tehtanja in dnevnikov.

the weighing system shall be approved, calibrated and sealed by the competent authorities.
sistem za tehtanje morajo pristojni organi odobriti, umeriti in zapečatiti.

(d) the weighing systems;
(d) sistemi tehtanja;

this provision shall not prevent the introduction of automatic weighing systems for spot checks on weight,
ta ureditev ne preprečuje uvedbe avtomatskih tehtnic za preverjanje mase po naključnem izboru,

an automatic weighing instrument that determines the mass of a bulk product by dividing it into discrete loads.
avtomatska tehtnica, ki določa maso celotnega proizvoda tako, da ga deli v ločena bremena.

this directive applies to all non-automatic weighing instruments, hereinafter referred to as 'instruments'.
ta direktiva ureja vse neavtomatske tehtnice, v nadaljevanju tehtnice.

council directive of 20 june 1990 on the harmonization of the laws of the member states relating to non-automatic weighing instruments
direktiva sveta z dne 20. junija 1990 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z z neavtomatskimi tehtnicami

for the purposes of this directive, the following categories of use of non-automatic weighing instruments shall be distinguished:
za namene te direktive razlikujemo naslednje kategorije uporabe neavtomatskih tehtnic:

all or part of a non-automatic weighing machine or any other device providing information on the mass of the load to be measured.
cela neavtomatska tehtnica ali njen del ali katera koli druga naprava, ki posreduje informacije o masi tehtanega bremena.

non-automatic weighing instruments directive: directive 2009/23/ec on non-automatic weighing instruments;
direktiva o neavtomatskih tehtnicah: direktiva 2009/23/es o neavtomatskih tehtnicah;