Vous avez cherché: birthplace (Anglais - Slovène)

birthplace ≠ 0
birthplace ≠ 0

not applicable (birthplace = 0)
se ne uporablja (birthplace = 0)

1– plicable (birthplace = 0)
1– uporablja (birthplace = 0)

birthplace of alcide de gasperi
rojstni kraj alcida de gasperija

it is the birthplace of the slovene poet dane zajc.
zgornja javoršica je naselje v občini moravče.

detroit has been cited as the birthplace of techno.
detroit techno je zgodnja oblika elektronske glasbe, ki je vznikla v zgodnjih 80. letih 20. stoletja.

it was the birthplace of the troubadour arnaut de mareuil.
mareuil (okcitansko "maruelh") je naselje in občina v francoskem departmaju dordogne regije akvitanije.

it is the birthplace of composer giovanni pierluigi da palestrina.
ta koncept uporabljajo peltonove in de lavalove turbine.

it is the birthplace of the slovene impressionist painter ivan grohar.
spodnja sorica je razloženo središčno naselje v občini Železniki.

in a way, the balkans is the birthplace of eu foreign policy.
na nek način se je prav na balkanu rodila zunanja politika eu.

the seafarer’s full name, date of birth or age, and birthplace;
pomorščakovo polno ime, datum rojstva ali starost in kraj rojstva;

his last days were spent at his birthplace dacora, where he died about 393.
nato je šel v kalcedon, od koder je bil leta 367 pregnan v mavretanijo, ker je nudil zavetje uporniku prokopiju.

after all, seven towns laid claim to being homer's birthplace.
tudi sedem mest trdi, da so rojstna mesta homerja.

this was the birthplace of the olympic games, the most important games in ancient greece.
je rojstni kraj olimpijskih iger, najpomembnejših iger v antični grčiji.

carrara is the birthplace of the international federation of anarchists (ifa), formed in 1968.
leta 1945 je bilo obnovljeno prejšnje stanje.

his mother contributed funds for a museum to be created in albi, his birthplace, to house his works.
toulouse-lautrecova mama, grofica adèle toulouse-lautrec in trgovec z umetninami maurice joyant sta po umetnikovi smrti skrbela za njegovo dediščino.

i went to visit my birthplace, messinia, which has been severely stricken by the worst forest fires in a century.
obiskal sem svoje rojstno mesto, messinia, ki so jo hudo prizadeli najhujši gozdni požari v tem stoletju.

it was originally the prior's house, and was the birthplace of arthur, prince of wales, in 1486.
vsebuje veliko drobnega arhitekturnega okrasja iz 11. do 16. stoletja in je kraj, kjer so pokopani številni škofi iz winchestra (kot william wykeham), anglosaški monarhi (kot egbert iz wessexa) in kasneje monarhi kot kralj knut veliki in william rufus, pa tudi pisateljica jane austen.

europe has a long and proud tradition of humanitarian service and is the birthplace of many of the world's renowned relief organisations.
evropa ima dolgo in ponosno tradicijo humanitarne dejavnosti ter je zibelka številnih svetovnih priznanih organizacij, ki zagotavljajo pomoč.

in 2003, relatives of picasso inaugurated a museum dedicated to him in his birthplace, málaga, spain, the museo picasso málaga.
== umetniška zapuščina ==picasso je imel veliko svojih slik ob smrti pri sebi, ker mu jih zaradi financ ni bilo treba prodajati.