Vous avez cherché: charged particle (Anglais - Slovène)

particle
členekthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word

particle size
velikost delcev

particle accelerators
pospeševalniki delcev

particle sizes;
velikosti delcev,

particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;
pospeševalcev delcev, ki mečejo nabit ali nevtralen žarek delcev z rušilno močjo;

electric field strength (e) is a vector quantity that corresponds to the force exerted on a charged particle regardless of its motion in space.
električna poljska jakost (e) je vektorska veličina, ki ustreza sili, delujoči na delec z nabojem, ne glede na njegovo gibanje v prostoru.

the particles become negatively charged and migrate towards positively charged collection plates.
delci pridobijo negativni naboj in prehajajo proti ploščam za zbiranje, ki imajo pozitivni naboj.

for example, metal fume particles may be smaller than this standard, and charged particles and fibres may exceed it.
delci kovinskih hlapov so lahko na primer manjši od tega standarda, naelektreni delci in vlakna pa lahko presegajo navedene vrednosti.

it restores normal heart rhythm by blocking channels through which charged particles of potassium and sodium move in and out of the muscle cells in the atria.
obnovi normalen srčni utrip z blokiranjem kanalov, skozi katere potujejo nabiti delci kalija in natrija v mišične celice preddvora in iz njih.

and if you see those metal bits there -- those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling.
majhni kovinski kosi, ki jih vidite tu, so ogromni magneti, ki ukrivljajo poti nabitih delcev zato, da lahko merimo njihovo hitrost.

particles
delci