Vous avez cherché: criminalisation (Anglais - Slovène)

criminalisation
kaznivost

criminalisation of ml/tf
inkriminacija pranja denarja/financiranja terorizma

punishment/criminalisation are not the answer
kaznovanje/kriminalizacija nista rešitev

criminalisation at eu level could be envisaged.
predvidela bi se lahko inkriminacija na ravni eu.

the term criminalisation is commonly used in the project documentation.
izraz kaznivost se pogosto uporablja v projektni dokumentaciji.

4.5.4 this criminalisation of insolvency law is not desirable.
4.5.4 insolvenčnega prava ne bi smeli kriminalizirati.

it is proposed to extend the criminalisation of incitement to all offences.
predlaga se, da se kaznivost napeljevanja razširi na vsa kazniva dejanja.

the criminalisation of intentional access to child pornography by computerised means;
inkriminiranje zavestnega pridobivanja računalniškega dostopa do otroške pornografije,

my group stands for full transparency and vehemently opposes the criminalisation of citizens.
moja skupina se zavzema za popolno preglednost in odločno nasprotuje kriminalizaciji državljanov.

the projects to combat trafficking in human beings had weak criminalisation and prosecution components.
pri projektih za boj proti trgovini z ljudmi sta bili šibki komponenti kaznivosti in pregona.

there is a real campaign of criminalisation being conducted in europe against the roma community.
v evropi poteka proti romski skupnosti prava kampanja za kriminalizacijo.

at bottom, its intention is the criminalisation of communists, their activities and their ideals.
v resnici je namen resolucije kriminalizirati komuniste, njihovo dejavnost in njihove ideale.

to depart from this principle sets a dangerous precedent that will lead to the criminalisation of entire ethnic groups.
odmik od tega načela je nevaren precedens, zaradi katerega bodo kriminalizirane celotne etnične skupine.

a similar reasoning applies to the incorporation of the fatf recommendation on the criminalisation of terrorist financing into eu law.
podobno velja za vključitev priporočila fatf v zvezi z inkriminacijo financiranja terorizma v zakonodaji eu.

however, the eu strongly regrets that the penal legislation concerned has introduced a provision on criminalisation of homosexuality.
vendar pa eu močno obžaluje, da je zadevno kazensko pravo uvedlo določbo o inkriminaciji homoseksualnosti.

additional protocol to the convention on cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
dodatni protokol h konvenciji o kibernetski kriminaliteti, ki obravnava inkriminacijo rasističnih in ksenofobičnih dejanj, storjenih v informacijskih sistemih

according to ms sharpston, the criminalisation of homosexual activity does not per se constitute an act of persecution for the purposes of the directive.
e. sharpston meni, da kaznivost homoseksualne dejavnosti sama po sebi ne pomeni dejanja preganjanja za namene direktive.

article 9 is only concerned with the criminalisation of the act of travelling under very particular conditions, and with a specific intent as to the purpose of the travelling.
Člen 9 določa kaznivost samo za potovanja pod zelo posebnimi pogoji ter v točno določene namene.

2.5 the eesc disapproves of and rejects the persecution and subsequent criminalisation of those civil society organisations which have come out against the arbitrary rule of the state authorities.
2.5 eeso odločno nasprotuje preganjanju in inkriminaciji organizacij beloruske civilne družbe, ki nasprotujejo samovolji države.

the current approach towards criminalisation at eu level is based on framework decision 2001/500 of 26 june 20016, a former third pillar legal instrument.
sedanji pristop h kaznivosti na ravni eu temelji na okvirnem sklepu 2001/500 z dne 26. junija 20016, ki je nekdanji pravni instrument tretjega stebra.