Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data field
podatkovno polje
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional description of data field
dodaten opis podatkovnega polja
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the description of the data field 1.
opis polja s podatki 1.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘r’, unless data field 18c is used
„r“, razen če se uporablja podatkovno polje 18c.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
numeric data field in form hh:mm:ss
vpis številk v obliki uu:mm:ss
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
case where response data field is empty:
Če je podatkovno polje odgovora prazno:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the remittance data field must allow for 140 characters.
podatkovno polje nakazila dovoljuje 140 znakov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duplicate data field descriptor "%1" will be ignored
podvojen opisnik podatkovnih polj »% 1 «. opisnik spregledan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
numeric data field in format (hh:mm:ss)
vpis številk v obliki uu:mm:ss
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the request parameter record (data field) is not valid
parameter zapisa (podatkovno polje) v zahtevku ni veljaven
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the description of the data field 11 is replaced by the following:
opis polja s podatki 11 se nadomesti s:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(d) the remittance data field shall allow for 140 characters.
(d) podatkovno polje nakazila mora dovoljevati 140 znakov.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
describe data fields
opis podatkovnih polj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the convention used to refer to a specific data field is: ..[.]..
konvencija, ki se uporablja pri navajanju specifičnih podatkovnih polj, je naslednja: ..[.]..
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
compute field-of-view from above data fields
izračunaj vidno polje iz zgornjih podatkov
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
icr data fields changes
spremembe podatkovnih polj v poročilu o inventarni spremembi
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data field contains the sid received from the vu and a 2-byte code as follows:
podatkovno polje vsebuje sid, sprejet od vu, in naslednjo 2-bajtno kodo:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the key referenced in the mse data field remains the current public key until the next correct mse command.
ključ, naveden v podatkovnem polju mse, ostane trenutno izbrani javni ključ do naslednjega ukaza mse.
this role authorisation is related to the national competent authority (e.g. to update a data field).
te pravice dostopa do kartice, odvisne od vloge dostopa, se nanašajo na nacionalni pristojni organ (npr. za ažuriranje podatkovnega polja).