Vous avez cherché: delayed action (Anglais - Slovène)

delayed
zakasnjeno

delayed).
prestavi).

delayed trap
zamujena past

zero (delayed)
nič (odloženo)

delayed death
zapoznela smrt

delayed recovery:
zapoznelo okrevanje od blokade:

delayed debit card
(trgovinska/nakupovalna) kreditna kartica

delayed after changes
zakasnjeno po spremembah@ option: radio save the cache after every modification

delayed departureiii.11.2.
zamuda pri pošiljanjuiii.11.2.

the recovery of hypoglycaemia may be delayed because lantus has a long action.
okrevanje po hipoglikemiji je zaradi dolgega delovanja zdravila lantus lahko upočasnjeno.

ejaculation disorder ejaculation delayed
erektilna disfunkcija motnje ejakulacije zapoznela ejakulacija

the recovery of hypoglycaemia may be delayed because abasaglar has a long action.'
okrevanje po hipoglikemiji je zaradi dolgega delovanja zdravila abasaglar lahko upočasnjeno.

two more actions are delayed: regulatory screening and the eco-innovation action plan.
nadaljnja dva ukrepa sta v zaostanku: revizija regulatornega okvira in akcijski načrt ekološke inovacije.

some other actions had to be delayed.
nekatere druge ukrepe je bilo treba odložiti.

delayed action and timid introduction of new technologies could condemn the eu transport industry to irreversible decline.
prepozno ukrepanje in neodločno uvajanje novih tehnologij bi lahko povzročila takšno škodo prometni panogi, ki je ne bi bilo več mogoče popraviti.

in general, progress in this area has been slow and several actions have been delayed.
na splošno je napredek na tem področju počasen in izvajanje številnih ukrepov je bilo preloženo.

there are indications for indirect effects such as delayed action, effects on juvenile stages, or modification of bee behaviour or other effects such as prolonged residual effects.
obstaja sum za posredne učinke, kot so na primer zapoznelo delovanje, učinki na zgodnje razvojne stopnje ali sprememba vedenja čebel, ali druge učinke, kot so dolgotrajni stranski učinki.

- deficient checking oftheimplementation of delayed actions atthe end of projects(see paragraph 58); and
- pomanjkljivo preverjanje izvajanja zapoznelih ukrepov ob koncu projekta(glej odstavek 58)in

1.11 the committee deems it essential to maintain europe's global leadership in the area of sustainable mobility; delayed action and timid introduction of new technologies could condemn the eu transport industry to irreversible decline within the rapidly developing global market.
1.11 eeso meni, da je nujno treba ohraniti vodilno vlogo eu v svetovnem merilu na področju trajnostne mobilnosti, zato bi pozno in neodločno uvajanje novih tehnologij lahko industrijo eu na hitro razvijajočem se svetovnem trgu nepreklicno obsodilo na zaton.

where qho and qhc are < 50, further testing is not required except if significant effects are observed in the bee brood feeding test or if there are indications for indirect effects such as delayed action or modification of bee behaviour, in those cases cage and/or field tests shall be carried out.
kadar sta qho in qhc < 50, dodatni testi niso potrebni, razen če se pri testu hranjenja čebeljega zaroda opazijo pomembni vplivi ali če obstaja sum za posredne učinke, kot npr. zapoznelo delovanje ali sprememba obnašanja čebel, pri čemer se opravi test v kletki in/ali na prostem.