Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parameter
parametri
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
this requirement shall be respected as rs design parameter and for rs subsystem assessment.
ta zahteva se upošteva kot konstrukcijski parameter za železniški vozni park in za oceno podsistema železniškega voznega parka.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contact strip functional and design parameters
funkcionalni in konstrukcijski parametri kontaktne gibljive vezi
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an engine family is characterized by design parameters.
družino motorjev označujejo konstrukcijski parametri.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6.4 the creation of new airport infrastructure to reduce fuel burn before takeoff and after landing should be a key design parameter for all future airport design.
6.4 vzpostavitev nove letališke infrastrukture za zmanjšanje porabe goriva pred vzletom in po pristanku mora biti glavno merilo vseh prihodnjih zasnov letališč.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determining this parameter in terms of mean and maximum values allows optimisation of suspension design,
določanje tega parametra v smislu povprečnih in maksimalnih vrednosti omogoča optimizacijo zasnove ustavljanja,
"a notified body chosen by the railway undertaking shall conduct a verification of the characteristics of design parameter elements of concern to it prior to start up of service".
"priglašeni organ, ki ga izbere prevoznik, izvede preverjanje značilnosti elementov projektnih parametrov, ki veljajo za prevoznika, pred začetkom obratovanja".
the engine family may be defined by basic design parameters which must be common to engines within the family.
družina motorjev se lahko opredeli z osnovnimi konstrukcijskimi parametri, ki morajo biti skupni motorjem v družini.
an ncd engine family is characterized by basic design parameters that shall be common to engine systems within the family.
za družino motorjev ncd so značilni osnovni konstrukcijski parametri, ki so skupni sistemom motorjev v družini.
the manufacturer shall provide operation limits for all design parameters for the overhead contact line, which can change during operation.
proizvajalec zagotovi omejitve obratovanja za vse projektirane parametre za vozni vod, ki se lahko spreminjajo med obratovanjem.
an emission-obd family is characterised by basic design parameters that shall be common to engine systems within the family.
za družino sistemov obd glede na emisije so značilni osnovni konstrukcijski parametri, ki so skupni sistemom motorjev v družini.
"a notified body chosen by the railway undertaking shall conduct a verification of the characteristics of design parameter elements of concern to it prior to start up of service".
"priglašeni organ, ki ga izbere prevoznik, izvede preverjanje značilnosti elementov projektnih parametrov, ki veljajo za prevoznika, pred začetkom obratovanja".
"normal operation" means the situation when installations are used within their design parameters.
"normalno delovanje" pomeni razmere, v katerih se naprave uporabljajo v okviru načrtovanih parametrov.
the obd-engine family shall be determined by basic design parameters that shall be common to engine systems within the family, in accordance with paragraph 6.1 of annex 9b.
družina motorjev obd se opredeli z osnovnimi parametri konstrukcije, ki so skupni sistemom motorjev v družini, v skladu z odstavkom 6.1 priloge 9b.
however, modelling some illustrative scenarios suggests that ticket price increases would be modest, varying according to the specific design parameters chosen (see impact assessment).
vendar oblikovanje nekaterih ponazoritvenih predvidenih potekov predvideva, da bi bilo povišanje cen vozovnic zmerno, različno glede na posebne izbrane načrtovane parametre (glej presojo vplivov).
as a further alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard or stern drive engine configurations without integral exhaust, shall be deemed to comply with these noise requirements if their key design parameters are the same as or compatible with those of a certified reference boat to tolerances specified in the harmonised standard.
kot nadaljnja nadomestna možnost za preskuse meritev hrupa se šteje, da plovila za rekreacijo z vgrajenimi motorji ali krmnimi motorji brez vgrajenega izpuha izpolnjujejo zahteve v zvezi s hrupom, če so njihove bistvene konstrukcijske značilnosti enake ali združljive z značilnostmi certificiranega referenčnega čolna v zvezi s tolerancami iz usklajenega standarda.
